Изход 26:31 - Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ И направи завеса от синя, пурпурена и червена вълна и препреден висон; на нея да бъдат направени херувими изкусна работа;

Цариградски

³¹ И да направиш завеса от синьо, багрено и червено, и препреден висон, с изкусна работа направи на нея херувими.

Ревизиран

³¹ И да направиш завеса от синьо, мораво, червено и препреден висон, и да навезеш на нея изкусно изработени херувими.

Верен

³¹ И да направиш завеса от синьо, мораво, червено и препреден висон; изкусно изработена да я направиш, с херувими.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ Направи завеса от синя, пурпурна и червена вълна и препреден висон; на нея да извезеш изкусно изработени херувими.

Библия ревизирано издание

³¹ И да направиш завеса от синьо, мораво, червено и препреден висон и да извезаш на нея изкусно изработени херувими.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³¹ И да направиш завеса от синьо, мораво, червено и препреден висон, и да навезеш на нея изкусно изработени херувими.

Изход 26:31 Кръстосани препратки

Второ Летописи 3:14

И направи завеса от син, пурпурен и багрен плат и от висон, и на нея изобрази херувими.

Псалми 137:5

и ще възпяват Господните пътища; защото е велика славата Господня.

Изход 25:18

и направи два херувима от злато: изковани ги направи на двата края на очистилището;

Изход 25:4

вълна синя, пурпурена и червена, висон и козина,

Изход 26:1

А скинията направи от десет платнища препреден висон и синя, пурпурена и червена вълна, и по тях направи херувими изк усна работа;

Изход 26:32

и окачи я на четири стълба от ситим, обковани със злато, със златни кукички, на четири сребърни подножки;

Изход 27:16

А за вратата на двора завесата да е дванайсет лакти (висока), от синя, пурпурена и червена вълна и от препреден висон везана работа; стълбовете за нея да бъдат четири, и подножките им – четири.

Изход 27:21

в скинията на събранието извън завесата, която е пред ковчега на откровението, ще го пали Аарон и синовете му, от вечер до сутрин, пред лицето Господне. Това да бъде вечна наредба за поколенията на Израилевите синове.

Изход 28:15

Направи съдийски нагръдник изкусна работа; направи го също такава работа, както ефодът: от злато, от синя, пурпурена и червена вълна и от препреден висон го направи;

Изход 35:12

ковчега и върлините му, очистилището и завесата за преграда (и завесите на двора и стълбовете му, и смарагдовите камъни и тимяна и помазния елей),

Изход 35:25

и всички жени, мъдри по сърце, предяха с ръцете си и принасяха синя, пурпурена и червена прежда и висон;

Изход 35:35

Той изпълни сърцето им с мъдрост да правят (за светилището) всяка работа на резбар и на изкусен тъкач и везач по син, пурпурен, червен и висонов плат, и на тъкачи, които правят всякакви работи и тъкат изкусни платове.

Изход 35:6

синя, пурпурена и червена вълна, висон (препреден) и козина,

Изход 36:35

И направи завеса от синя, пурпурена и червена вълна и от препреден висон, и по нея направи херувими изкусна работа;

Изход 36:36

и направи за нея четири стълба от ситим и ги обкова със злато; направи и златни кукички, и изля за стълбовете четири сребърни подножки.

Изход 36:8

Тогава всички мъдри по сърце, които се занимаваха с направа на скинията, приготвиха десет платнища от препреден висон и от синя, пурпурена и червена вълна; и по тях направиха херувими изкусна работа;

Изход 38:23

и с него Ахолиав, син Ахисамахов, от Даново коляно, резбар, изкусен тъкач и везач на син, пурпурен, червен и висонов плат.

Изход 40:21

внесе ковчега в скинията, окачи завесата и закри ковчега на откровението, както Господ бе заповядал на Моисея.

Изход 40:3

и тури в нея ковчега на откровението и покрий ковчега със завеса;

Песен на песните 7:1

Хор. Обърни се, обърни се, Суламито, обърни се, обърни се, да те погледаме! – Възлюбеният. Какво ще гледате на Суламита като на хоро манаимско?

Левит 16:15

Тогава да заколи козела в жертва за грях за народа, и да внесе кръвта му зад завесата, и с кръвта му да извърши същото, каквото е извършил с кръвта на телеца, и да поръси с нея очистилището и пред очистилището, –

Левит 16:2

и рече Господ на Моисея: кажи на брата си Аарона, да не влиза всяко време в светилището зад завесата пред очистилището, що е върху ковчега (на откровението), за да не умре, защото Аз ще се явявам над очистилището в облак.

Числа 4:5

Когато ще трябва станът да се дигне за път, Аарон и синовете му да влязат и да снемат закривалната завеса и да покрият с нея ковчега на откровението;

Матей 27:51

И ето, храмовата завеса се раздра на две, отгоре додолу; и земята се потресе; и скалите се разпукаха;

Марк 15:38

И храмовата завеса се раздра на две отгоре додолу.

Лука 23:45

и потъмня слънцето, и храмовата завеса се раздра през средата.

Ефесяни 2:14

Защото Той е нашият мир, Който направи от двата народа един и разруши преградата, що беше посред,