Изход 26:32 - Библия синодално издание (1982 г.)

³² и окачи я на четири стълба от ситим, обковани със злато, със златни кукички, на четири сребърни подножки;

Цариградски

³² И да я туриш на четири стълпа от ситим обковани с злато, с златни куки и с четири сребърни подложки.

Ревизиран

³² И да я окачиш със златни куки на четири обковани със злато стълба от ситимово дърво, <които да стоят> на четири сребърни подложки.

Верен

³² И да я окачиш със златни куки на четири обковани със злато стълба от акациево дърво, които да стоят на четири сребърни подложки.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² Окачи я на четири, обковани със злато, стълба от ситим, със златни кукички, върху четири сребърни подложки.

Библия ревизирано издание

³² Да я окачиш със златни куки на четири обковани със злато стълба от ситимово дърво, които да стоят на четири сребърни подложки.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³² И да я окачиш със златни куки на четири обковани със злато стълба от ситимово дърво, които да стоят на четири сребърни подложки.

Изход 26:32 Кръстосани препратки

Изход 25:5

овнешки червени кожи, кожи сини и дърво ситим,

Изход 26:31

И направи завеса от синя, пурпурена и червена вълна и препреден висон; на нея да бъдат направени херувими изкусна работа;

Изход 26:33

и окачи завесата на кукичките и внеси там зад завесата ковчега на откровението; и завесата ще ви отделя светилището от святая-святих.

Изход 26:37

направи за завесата пет стълба от ситим и ги обкови със злато; кукичките за тях да са златни; и излей за тях пет медни подножки.

Изход 36:38

и пет стълба за нея с кукички; и обкова върховете им и скобите им със злато и изля пет медни подножки.