Захария 4:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ И отговорих и рекох на Ангела, който говореше с мене: какво е това, господине мой?

Цариградски

⁴ И отговорих та рекох на ангела който говореше с мене, и казах: Що са тези, господарю мой?

Ревизиран

⁴ И проговорих та рекох на ангела, който говореше с мене, като казах: Какви са тия, господарю мой?

Верен

⁴ И проговорих и казах на ангела, който говореше с мен, като казах: Какви са тези, господарю мой?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Отново се обърнах към ангела, който говореше с мене, и попитах: „Какво е това, господарю мой?“

Библия ревизирано издание

⁴ Отново проговорих и попитах ангела, който говореше с мене: Какви са тези, господарю мой?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ И казах на ангела, който говореше с мене: Какви са тези, господарю мой?

Захария 4:4 Кръстосани препратки

Ездра 5:2

Тогава станаха Зоровавел, син Салатиилев, и Иисус, син Иоседеков, и почнаха да градят Божия дом в Иерусалим, и с тях Божиите пророци, които ги подкрепяха.

Захария 1:19

И рекох на Ангела, който говореше с мене: какво е това? Той ми отговори: това са роговете, които разпръснаха Иуда, Израиля и Иерусалим.

Захария 1:9

и рекох: кои са те, господине мой? И рече ми Ангелът, който говореше с мене: ще ти покажа, кои са те.

Захария 4:5

И Ангелът, който говореше с мене, отговори и ми рече: не знаеш ли, какво е това? И рекох: не зная, господине мой.

Захария 5:6

А когато аз казах: какво е това? той отговори: това, което излиза, е ефа, и рече: това е образът им по цяла земя.

Захария 6:4

И, като заговорих, аз рекох на Ангела, който говореше с мене: какво е това, господине мой?

Матей 13:36

Тогава Иисус остави народа и влезе вкъщи. А учениците Му се приближиха до Него и казаха: разтълкувай ни притчата за плевелите на нивата.