Деяния 28:29 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ Когато каза това, иудеите се разотидоха с голяма препирня помежду си.

Още версии

Цариградски

²⁹ И това като рече, отидоха си Юдеите с голямо препиране помежду си.

Ревизиран

²⁹ И като рече това, юдеите си отидоха с голяма препирня помежду си.

Новият завет: съвременен превод

²⁹

Верен

²⁹ (И като каза това, юдеите си отидоха с голяма препирня помежду си.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ Като каза това, юдеите се разотидоха, спорейки разпалено помежду си.

Библия ревизирано издание

²⁹ И като каза това, юдеите си отидоха с големи спорове помежду си.

Деяния 28:29 Кръстосани препратки

Матей 10:34

Не мислете, че дойдох да донеса мир на земята; не мир дойдох да донеса, а меч;

Лука 12:51

Мислите, че дойдох мир да дам на земята? Не, казвам ви, а – раздяла;

Йоан 7:40

Тогава мнозина от народа, като чуха тия думи, казваха: Този е наистина Пророкът.

Деяния 28:25

Понеже бяха несъгласни помежду си, те взеха да се разотиват; и в това време Павел им каза тия думи: добре е рекъл Дух Светий на отците ни чрез пророк Исаия, говорейки:

Деяния 28:28

И тъй, да ви бъде знайно, че спасението Божие е изпратено на езичниците: те и ще чуят.

Деяния 28:30

Павел живя цели две години в особена наемна къща и приемаше всички, които отиваха при него,