Галатяни 2:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Ние по природа сме иудеи, а не грешници от езичниците;

Още версии

Цариградски

¹⁵ Ние които сме природно Юдеи, а не грешници от езичниците,

Ревизиран

¹⁵ Ние, които сме по природа юдеи, а не грешници от езичниците,

Новият завет: съвременен превод

¹⁵ Ние сме юдеи по рождение и не сме част от „грешните езичници“,

Верен

¹⁵ Ние, които по природа сме юдеи, а не грешници от езичниците,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Ние по рождение сме юдеи, а не грешни езичници.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Ние, които по рождение сме юдеи, а не грешници от езичниците,

Галатяни 2:15 Кръстосани препратки

Матей 9:11

Като видяха това, фарисеите рекоха на учениците Му: защо вашият Учител яде и пие с митари и грешници?

Лука 24:7

говорейки, че Син Човеческий трябва да бъде предаден в ръце на човеци грешници и да бъде разпнат и на третия ден да възкръсне.

Деяния 22:21

И каза ми: иди! Аз ще те пратя далеко – при езичниците.

Римляни 3:9

И тъй, какво? имаме ли предимство? Съвсем не; защото вече обвинихме, както иудеи, тъй и елини, че всички са под грях,

Римляни 4:16

Затова оправданието е от вяра, за да бъде по милост, та и обещанието да бъде заздравено за всички не само по закон, но и по вяра потомци на Авраама, който е отец на всички ни,

Галатяни 2:17

Ако пък, залягайки да се оправдаем в Христа, и сами се оказахме грешници, нима Христос е служител на греха? Съвсем не!

Ефесяни 2:3

сред които и ние всинца живяхме някогаш според плътските си похоти, изпълнявайки желанията на плътта и на помислите, и по естество бяхме, както и другите, чеда на гнева, –

Филипяни 3:4

макар че аз мога да се уповавам и на плътта. Ако някой друг мисли да се уповава на плътта, то още повече аз,

Тит 3:3

Защото и ние някога бяхме неразумни, непокорни, заблуждавани, бяхме роби на похоти и на разни сладострастия, живеехме в злоба и завист, бяхме отвратителни, мразехме се един други.

Първо Царе 15:18

И Господ те изпрати на път и рече: иди предай на заклятие нечестивите амаликци и воювай против тях, докле ги изтребиш.