Второзаконие 28:28 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ ще те порази Господ с лудост, слепота и вцепеняване на сърцето.

Цариградски

²⁸ Господ ще те порази с несвестност, и със слепота, и със смайване на сърдцето;

Ревизиран

²⁸ Господ ще те поразява с умопобъркване, със слепота и с омайване на сърцето;

Верен

²⁸ ГОСПОД ще те поразява с лудост и със слепота, и със смущение на сърцето;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Господ ще те порази с лудост, със слепота и с умопомрачение.

Библия ревизирано издание

²⁸ Господ ще те поразява с лудост, със слепота и с объркване в сърцето;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ Господ ще те поразява с умопобъркване, със слепота и с омайване на сърцето;

Второзаконие 28:28 Кръстосани препратки

Битие 19:11

и поразиха човеците, които бяха при вратата на къщата, от малък до голям, със слепота, тъй че те се изпомъчиха да търсят вратата.

Псалми 60:3

от край-земя викам към Тебе с тъга на сърце; възведи ме на скалата, за мен непристъпна,

Исаия 43:19

Ето, Аз правя нещо ново; ей-сега ще се яви; нима и това не искате да знаете? ще прокарам път през степи, реки – през пустиня.

Йеремия 4:9

И в оня ден, казва Господ, ще замре сърцето на царя и сърцето на князете, ще се ужасят свещеници и ще се слисат пророци.

Плачът на Йеремия 4:14

скитаха се като слепи по улиците, оскверняваха се с кръв, тъй че не беше възможно да се допреш до одеждите им.

Йезекиил 4:17

защото у тях ще има оскъдица на хляб и вода, и те с ужас ще се гледат един друг и ще изтлеят в беззаконието си.

Деяния 13:41

„вижте, презрители, почудете се и изчезнете! Защото дело върша Аз във ваши дни, дело, което не бихте повярвали, ако беше ви го разказвал някой“.

Второзаконие 28:27

Ще те порази Господ с египетска проказа, хеморои, краста и сърбеж, от които не ще можеш да се изцериш;

Второзаконие 28:29

И ще ходиш пипнешком по пладне, както слепец ходи пипнешком в тъмнина, не ще имаш сполука в пътищата си, и ще бъдеш всеки ден притесняван и ограбван, и не ще има кой да те защити.

Второзаконие 30:1

Кога се сбъднат върху тебе всички тия думи – благословиите и клетвите, които ти изложих, и ги вземеш присърце посред всички народи, между които ще те разпилее Господ, Бог твой,

Иисус Навин 8:34

След това (Иисус) прочете всички думи на закона, благословията и проклятието, както е писано в книгата на закона;

Първо Царе 16:14

А от Саула отстъпи Духът Господен, и зъл дух от Господа го мъчеше.