Второзаконие 28:28 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ Господ ще те поразява с умопобъркване, със слепота и с омайване на сърцето;

Цариградски

²⁸ Господ ще те порази с несвестност, и със слепота, и със смайване на сърдцето;

Ревизиран

²⁸ Господ ще те поразява с умопобъркване, със слепота и с омайване на сърцето;

Верен

²⁸ ГОСПОД ще те поразява с лудост и със слепота, и със смущение на сърцето;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Господ ще те порази с лудост, със слепота и с умопомрачение.

Библия ревизирано издание

²⁸ Господ ще те поразява с лудост, със слепота и с объркване в сърцето;

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ ще те порази Господ с лудост, слепота и вцепеняване на сърцето.

Второзаконие 28:28 Кръстосани препратки

Битие 19:11

Също и поразиха със слепота човеците, които бяха пред къщата, и малък и голям, тъй щото се умориха като търсеха вратата.

Псалми 60:3

Показал си на людете Си мъчителни неща; напоил си ни с вино до омайване.

Исаия 43:19

Ето, Аз ще направя ново нещо! Сега ще се появи; не го ли усещате? Да! Ще направя път в пустинята и реки в безводната земя.

Йеремия 4:9

В оня ден – казва Господ, – сърцето на царя ще примре и сърцето на първенците, ще се смутят свещениците и пророците ще се ужасят.

Плачът на Йеремия 4:14

Те се скитаха като слепи по улиците, оскверниха се с кръв, тъй че човеците не можеха да се допрат до дрехите им.

Йезекиил 4:17

защото хлябът и водата ще бъдат оскъдни; и те ще се гледат ужасени един друг и ще изтлеят в беззаконието си.

Деяния 13:41

„Погледнете, презрители, учудете се и се погубете! Защото Аз ще извърша едно дело във вашите дни, дело, което никак няма да повярвате, ако и да ви го разкаже някой“.

Второзаконие 28:27

Господ ще те поразява с египетски струпей, с кръвотечения, с краста и със сърбеж, от които да не можеш да се изцелиш.

Второзаконие 28:29

и ще ходиш пипнешком посред пладне, както слепият пипа в тъмнината, и не ще имаш успех в пътищата си; а ще бъдеш само притесняван и обиран всеки ден и не ще има кой да те избави.

Второзаконие 30:1

Когато дойдат на тебе всички тези неща, благословенията и проклятията, които положих пред тебе, ако ти си ги припомниш сред всички народи, между които Господ, твоят Бог, ще те прогони

Иисус Навин 8:34

И след това прочете всичките думи на закона, благословенията и проклятията, според всичко, каквото бе написано в Книгата на закона.

Първо Царе 16:14

А Господният Дух се беше оттеглил от Саул и зъл дух от Господа го смущаваше.