Второ Царе 22:39 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁹ изтребвам ги и ги поразявам, и те не стават и падат под нозете ми.

Цариградски

³⁹ И свърших ги и сътрих ги; и не могоха да се подигнат, И паднаха под нозете ми.

Ревизиран

³⁹ Довърших ги, стрих ги, та не можаха да се подигнат, А паднаха под нозете ми.

Верен

³⁹ Довърших ги и ги разбих, и не се вдигнаха, и паднаха под краката ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁹ изтребвам ги и ги поразявам, и те не можаха да се надигнат и паднаха под нозете ми.

Библия ревизирано издание

³⁹ Довърших ги, стрих ги и не можаха да се повдигнат, а паднаха под краката ми.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁹ Довърших ги, стрих ги, и не можаха да се надигнат, а паднаха под нозете ми.

Второ Царе 22:39 Кръстосани препратки

Второ Царе 22:40

Ти ме препасваш със сила за бой и поваляш отпреде ми въставащите против мене;

Трето Царе 5:17

И царят заповяда да докарват големи камъни, скъпи камъни, за основата на дома, камъни дялани.

Псалми 110:1

Ще (Те) славя, Господи, от все сърце в съвета на праведните и в събранието.

Малахия 4:1

Защото ето, ще дойде ден, пламтящ като пещ; тогава всички надменни и ония, които постъпват нечестиво, ще бъдат като слама, и ще ги изгори идещият ден, казва Господ Саваот, тъй че няма да остави у тях ни корен, ни клони.

Малахия 4:3

и ще тъпчете нечестивците, защото те ще бъдат прах под стъпките на нозете ви в оня ден, който Аз ще приготвя, казва Господ Саваот.

Иисус Навин 10:24

Когато изведоха тия царе пред Иисуса, Иисус свика всички израилтяни и каза на военачалниците, които бяха ходили с него: приближете се, стъпете с нозете си върху вратовете на тия царе. Те се приближиха и стъпиха с нозете си върху вратовете им.