Второ Царе 22:39 - Библия ревизирано издание

³⁹ Довърших ги, стрих ги и не можаха да се повдигнат, а паднаха под краката ми.

Цариградски

³⁹ И свърших ги и сътрих ги; и не могоха да се подигнат, И паднаха под нозете ми.

Ревизиран

³⁹ Довърших ги, стрих ги, та не можаха да се подигнат, А паднаха под нозете ми.

Верен

³⁹ Довърших ги и ги разбих, и не се вдигнаха, и паднаха под краката ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁹ изтребвам ги и ги поразявам, и те не можаха да се надигнат и паднаха под нозете ми.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁹ изтребвам ги и ги поразявам, и те не стават и падат под нозете ми.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁹ Довърших ги, стрих ги, и не можаха да се надигнат, а паднаха под нозете ми.

Второ Царе 22:39 Кръстосани препратки

Второ Царе 22:40

Защото си ме препасал със сила за бой; повалил си под мене въставащите против мене.

Трето Царе 5:17

И съгласно царската заповед изкараха големи камъни, камъни с голяма стойност, за да положат основите на дома с дялани камъни.

Псалми 110:1

Давидов псалом. И каза Йехова на моя Господ: Седи отдясно Ми, докато положа враговете ти за твое подножие.

Псалми 18:37

Гоних неприятелите си и ги стигнах, и не се върнах, докато не ги довърших.

Малахия 4:1

Защото, ето, иде денят, който ще гори като пещ; и всички горделиви, и всички, които вършат нечестие, ще бъдат плява. И този ден, който иде, ще ги изгори, казва Господ на Силите, и няма да остане нито корен, нито клонче.

Малахия 4:3

Ще стъпчете нечестивите; защото те ще бъдат пепел под стъпалата на краката ви в деня, който определям, казва Господ на Силите.

Иисус Навин 10:24

След като изведоха при Исус онези царе, Исус повика всичките Израилеви мъже и каза на началниците на военните мъже, които бяха ходили с него: Приближете се и стъпете с краката си на вратовете на тези царе. И те се приближиха и стъпиха на вратовете им.