Второ Царе 22:25 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ И Господ ми въздаде според моята правда, според чистотата ми пред Неговите очи.

Цариградски

²⁵ И въздаде ми Господ според правдата ми, Според чистотата ми пред очите си.

Ревизиран

²⁵ Затова ми въздаде Господ според правдата ми, Според чистотата ми пред очите Му.

Верен

²⁵ И ГОСПОД ми отплати според правдата ми, според чистотата ми пред очите Му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ И Господ ме възнагради, защото съм справедлив, защото съм чист пред Него.

Библия ревизирано издание

²⁵ Затова Господ ми въздаде според правдата ми, според чистотата ми пред очите Му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ Затова ми въздаде Господ според правдата ми, според чистотата ми пред очите Му.

Второ Царе 22:25 Кръстосани препратки

Второ Царе 22:21

Въздаде ми Господ според моята правда, възнагради ме според чистотата на ръцете ми.

Трето Царе 3:6

Соломон каза: Ти стори велика милост на Твоя раб баща ми Давида; и задето той ходеше пред Тебе по истина и правда и с искрено сърце пред Тебе, Ти му запази тая велика милост и му подари син, който да седи на престола му, както това е днес;

Притчи 11:31

Ако на праведника се въздава на земята, толкова повече на нечестивеца и на грешника.

Притчи 5:21

Защото пътищата на човека са пред очите на Господа, и Той измерва всичките му пътеки.

Исаия 3:10

Кажете на праведника: блазе му! защото ще яде плодовете на делата си;

Второ Коринтяни 5:10

защото всички ние трябва да се явим пред Христовото съдилище, за да получи всякой заслуженото, според доброто или злото, което е извършил с тялото си.

Първо Царе 26:23

и нека Господ въздаде всекиму според правдата му и според истината му, защото Господ те предаваше в ръцете ми, но аз не поисках да вдигна ръка върху помазаника Господен;