Второ Царе 22:25 - Библия ревизирано издание

²⁵ Затова Господ ми въздаде според правдата ми, според чистотата ми пред очите Му.

Цариградски

²⁵ И въздаде ми Господ според правдата ми, Според чистотата ми пред очите си.

Ревизиран

²⁵ Затова ми въздаде Господ според правдата ми, Според чистотата ми пред очите Му.

Верен

²⁵ И ГОСПОД ми отплати според правдата ми, според чистотата ми пред очите Му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ И Господ ме възнагради, защото съм справедлив, защото съм чист пред Него.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ И Господ ми въздаде според моята правда, според чистотата ми пред Неговите очи.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ Затова ми въздаде Господ според правдата ми, според чистотата ми пред очите Му.

Второ Царе 22:25 Кръстосани препратки

Второ Царе 22:21

Господ ми въздаде според правдата ми; според чистотата на ръцете ми ме възнагради.

Трето Царе 3:6

А Соломон отговори: Ти показа голяма милост към слугата Си, баща ми Давид, понеже той ходи пред Тебе във вярност, правда и сърдечна правота спрямо Тебе. Ти си запазил за него тази голяма милост, че си му дал син да седи на престола му, както е днес.

Притчи 11:31

Ето, и на праведния се въздава на земята – колко повече на нечестивия и на грешния!

Притчи 5:21

Защото пътищата на човека са пред очите на Господа и Той внимателно измерва всичките му пътеки.

Исаия 3:10

Кажете на праведника, че ще му бъде добре, защото всеки такъв ще яде плода на делата си.

Второ Коринтяни 5:10

Защото всички трябва да застанем открити пред Христовия съд, за да получи всеки според каквото е правил в тялото – било добро или зло.

Първо Царе 26:23

А Господ да въздаде на всеки според правдата му и верността му; защото Господ те предаде днес в ръката ми, но аз отказах да вдигна ръката си срещу Господния помазаник.