Второ Царе 12:26 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Иоав воюва против Рава Амонитска и току-речи превзе тоя царски град.

Цариградски

²⁶ А Иоав ратува против Рава на Амоновите синове, и облада царския град.

Ревизиран

²⁶ А Иоав воюва против Рава на амонците и превзе царския град.

Верен

²⁶ А Йоав воюва против Рава на синовете на Амон и превзе царския град.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Йоав воюва против Рава, главен град на амонците, и обсади този царски град.

Библия ревизирано издание

²⁶ А Йоав воюва̀ против Рава на амонците и превзе царския град.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ А Йоав воюва против Рава на амонците и превзе царския град.

Второ Царе 12:26 Кръстосани препратки

Второ Царе 11:1

След година, през времето, когато царете излизат на война, Давид прати Иоава и слугите си с него и всички израилтяни; и те поразиха амонитци и обсадиха Рава; а Давид остана в Иерусалим.

Второ Царе 11:25

Тогава Давид рече на пратеника: кажи на Иоава тъй: да те не смущава тая работа, защото ножът изтребя някога едного, някога другиго; усили боя против града и го съсипи. Тъй го насърчи.

Второ Царе 12:25

и прати пророка Натана, и той го нарече: Иедидия, според словото Господне.

Второ Царе 12:27

Иоав прати да кажат на Давида: аз нападах на Рава и завладях водата на града;

Второ Царе 17:27

Когато Давид стигна в Маханаим, Наасовият син Сови от Рава Амонитска, и Махир, Амиилов син, от Лодавар, и галаадецът Верзелий от Роглим,

Псалми 60:9

И аз, изпълнявайки всекидневно моите обещания, ще възпявам Твоето име довека.

Йезекиил 25:5

Ще направя Рава обор за камили, и Амоновите синове – овчари, и ще познаете, че Аз съм Господ.

Второзаконие 3:11

защото само васанск ият цар Ог оставаше от рефаими. Ето, одърът му беше железен одър, и сега е в Рава, у Амоновите синове: дълъг девет лакти, а широк – четири лакти, мъжки лакти.