Второ Царе 12:26 - Библия ревизирано издание

²⁶ А Йоав воюва̀ против Рава на амонците и превзе царския град.

Цариградски

²⁶ А Иоав ратува против Рава на Амоновите синове, и облада царския град.

Ревизиран

²⁶ А Иоав воюва против Рава на амонците и превзе царския град.

Верен

²⁶ А Йоав воюва против Рава на синовете на Амон и превзе царския град.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Йоав воюва против Рава, главен град на амонците, и обсади този царски град.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Иоав воюва против Рава Амонитска и току-речи превзе тоя царски град.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ А Йоав воюва против Рава на амонците и превзе царския град.

Второ Царе 12:26 Кръстосани препратки

Второ Царе 11:1

След една година, по времето, когато царете отиват на война, Давид прати Йоав, слугите си с него и целия Израил. И те разбиха амонците и обсадиха Рава. А Давид остана в Йерусалим.

Второ Царе 11:25

Тогава Давид каза на вестоносеца: Така да кажеш на Йоав: Да не те смущава това нещо, защото мечът погубва понякога един и понякога – друг. Засили още повече нападението си против града и го съсипи. Също и ти го насърчи.

Второ Царе 12:25

и прати вест чрез пророка Натан, и го нарече Едидия, заради Господа.

Второ Царе 12:27

И Йоав прати вестоносци до Давид да кажат: Воювах против Рава и дори превзех града на водите.

Второ Царе 17:27

А когато Давид дойде в Маханаим, Совей, Наасовият син, от Рава на амонците, Махир, Амииловият син, от Ло-девар, и галаадецът Верзелай, от Рогелим,

Псалми 60:9

Кой ще ме въведе в укрепения град? Кой ще ме заведе до Едом?

Йезекиил 25:5

И ще направя Рава обор на камили и земята на амонците – място, където да лежат стада; и ще познаете, че Аз съм Господ.

Второзаконие 3:11

(Защото само васанският цар Ог беше останал от оцелелите от исполините; ето, леглото му беше желязно; то е още в Рава на амонците. Дължината му беше девет лакътя и широчината му – четири лакътя, според лакътя на мъж.)