Второ Летописи 29:29 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ А като се свърши всесъжението, царят и всички, които бяха при него, се наведоха и се поклониха.

Цариградски

²⁹ И като свършиха да приносят, преклониха колена царят и всичкити които се намираха с него та се поклониха.

Ревизиран

²⁹ И като свършиха принасянето царят и всички, които присъствуваха с него, коленичиха и се поклониха.

Верен

²⁹ И когато свършиха принасянето на всеизгарянето, царят и всички, които бяха при него, коленичиха и се поклониха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ А когато жертвоприношението свърши, царят и всички, които присъстваха с него, коленичиха и се поклониха.

Библия ревизирано издание

²⁹ Като свършиха принасянето, царят и всички, които присъстваха с него, коленичиха и се поклониха.

Второ Летописи 29:29 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 18:1

В третата година на Осия, син на Ила, цар израилски, се възцари Езекия, син на иудейския цар Ахаз.

Първо Летописи 29:20

А на цялото събрание Давид каза: благословете Господа, нашия Бог. И цялото събрание благослови Господа, Бога на отците си, па коленичиха и се поклониха на Господа и на царя.

Второ Летописи 20:18

Иосафат се поклони с лице доземи, и всички иудеи и жителите иерусалимски паднаха пред Господа, за да Му се поклонят.

Второ Летописи 29:28

И цялото събрание се молеше, певците пееха и тръбите тръбяха, докле се свърши всесъжението.

Второ Летописи 7:3

И всички синове Израилеви, като видяха, как слезе огън и слава Господня върху дома, паднаха ничком на земята, на плочника, поклониха се и славословиха Господа, защото е благ, защото милостта Му е довека.

Псалми 72:11

и казват: „как ще узнае Бог? и може ли да знае Всевишният?“

Псалми 95:6

Слава и величие са пред лицето Му, сила и великолепие – в светилището Му.

Псалми 96:9

защото Ти, Господи, си висок над цяла земя, превъзвишен над всички богове.

Римляни 14:11

Защото писано е: „жив съм Аз, казва Господ, пред Мене ще се преклони всяко коляно, и всеки език ще изповяда Бога“.