Второ Летописи 29:28 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ И цялото събрание се молеше, певците пееха и тръбите тръбяха, докле се свърши всесъжението.

Цариградски

²⁸ И кланяше се всичкото събрание, и певците все пееха, и тръбите тръбеха доде се свърши всесъжението.

Ревизиран

²⁸ А цялото събрание се кланяше, и певците пееха, и тръбите свиреха непрекъснато докле се извърши всеизгарянето.

Верен

²⁸ А цялото събрание се кланяше и певците пееха, и тръбите свиреха, и всичко продължи, докато се извърши всеизгарянето.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ И цялото събрание се молеше, певците пееха и звучаха тръби, докато траеше всеизгарянето.

Библия ревизирано издание

²⁸ А цялото събрание се кланяше и певците пееха, и тръбите свиреха непрекъснато, докато се извърши всеизгарянето.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ А цялото събрание се кланяше и певците пееха, и тръбите свиреха непрекъснато, докато се извърши всеизгарянето.

Второ Летописи 29:28 Кръстосани препратки

Второ Летописи 29:27

Тогава Езекия заповяда да принесат всесъжение върху жертвеника. И когато се начена всесъжението, начена се пение Господу при звука на тръбите и свиралата на Давида, цар Израилев.

Второ Летописи 29:29

А като се свърши всесъжението, царят и всички, които бяха при него, се наведоха и се поклониха.

Второ Летописи 7:3

И всички синове Израилеви, като видяха, как слезе огън и слава Господня върху дома, паднаха ничком на земята, на плочника, поклониха се и славословиха Господа, защото е благ, защото милостта Му е довека.

Псалми 89:15

Развесели ни за дните, през които Ти си ни поразявал, за годините, през които сме преживели нещастие.

Псалми 95:6

Слава и величие са пред лицето Му, сила и великолепие – в светилището Му.

Псалми 96:9

защото Ти, Господи, си висок над цяла земя, превъзвишен над всички богове.

Йезекиил 46:10

И князът трябва да се намира сред тях; кога влизат те, влиза и той; и кога излизат те, излиза и той.