Битие 47:28 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Иаков живя в Египетската земя седемнайсет години; дните на Иакова, годините на живота му бяха сто четирийсет и седем години.

Цариградски

²⁸ И поживя Яков в Египетската земя седемнадесет години; и бидоха дните на годините на живота Яковов сто и четиридесет и седем години.

Ревизиран

²⁸ И Яков живя седемнадесет години в Египетската земя, така че числото на годините на Яковия живот стана сто четиридесет и седем години.

Верен

²⁸ И Яков живя седемнадесет години в египетската земя, така че броят на годините на живота на Яков стана сто четиридесет и седем години.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Яков живя сто четиридесет и седем години, от които седемнадесет години в египетската земя.

Библия ревизирано издание

²⁸ Яков живя седемнадесет години в Египетската земя, така че числото на годините на Якововия живот стана сто четиридесет и седем години.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ И Яков живя седемнадесет години в Египетската земя, така че годините на Якововия живот станаха сто четиридесет и седем години.

Битие 47:28 Кръстосани препратки

Битие 25:7

Дните на Авраамовия живот, които той проживя, бяха сто седемдесет и пет години;

Битие 37:2

Ето животът на Иакововото потомство. Иосиф, още момче на седемнайсет години, пасеше стадото (на баща си) заедно с братята си, със синовете на Вала и със синовете на Зелфа, бащини му жени. Иосиф обаждаше на баща им (Израиля) лошите за тях слухове.

Ездра 2:38

синове Пашхурови – хиляда двеста четирийсет и седем;

Псалми 90:10

зло няма да ти се случи, и язва няма да се приближи до твоето жилище;

Псалми 90:12

ще те понесат на ръце, да се не спънеш о камък с ногата си;