Битие 47:28 - Библия ревизирано издание

²⁸ Яков живя седемнадесет години в Египетската земя, така че числото на годините на Якововия живот стана сто четиридесет и седем години.

Цариградски

²⁸ И поживя Яков в Египетската земя седемнадесет години; и бидоха дните на годините на живота Яковов сто и четиридесет и седем години.

Ревизиран

²⁸ И Яков живя седемнадесет години в Египетската земя, така че числото на годините на Яковия живот стана сто четиридесет и седем години.

Верен

²⁸ И Яков живя седемнадесет години в египетската земя, така че броят на годините на живота на Яков стана сто четиридесет и седем години.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Яков живя сто четиридесет и седем години, от които седемнадесет години в египетската земя.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Иаков живя в Египетската земя седемнайсет години; дните на Иакова, годините на живота му бяха сто четирийсет и седем години.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ И Яков живя седемнадесет години в Египетската земя, така че годините на Якововия живот станаха сто четиридесет и седем години.

Битие 47:28 Кръстосани препратки

Битие 25:7

Числото на годините на живота на Авраам, колкото живя, беше сто седемдесет и пет години.

Битие 37:2

Ето словото за Якововото потомство. Йосиф, когато беше момче на седемнадесет години, пасеше овцете заедно с братята си, синовете на Вала и синовете на Зелфа, жените на баща му; и Йосиф съобщаваше на баща им за лошото им поведение.

Ездра 2:38

Пасхорови потомци – хиляда двеста четиридесет и седем души;

Псалми 119:84

Колко са дните на Твоя слуга? Кога ще извършиш съд над преследвачите ми?

Псалми 90:10

Дните на живота ни са естествено седемдесет години или даже, където има сила, осемдесет години; но и най-добрите от тях са труд и скръб, защото бързо преминават и ние отлитаме.

Псалми 90:12

Научи ни така да броим дните си, че да придобием мъдро сърце.