Битие 37:24 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ и го взеха, та го хвърлиха в рова; а ровът беше празен; в него нямаше вода.

Цариградски

²⁴ И взеха го та го хвърлиха в рова; а ровът беше празден: нямаше вода.

Ревизиран

²⁴ Тогава го взеха и го хвърлиха в рова; а ровът беше празен, нямаше вода.

Верен

²⁴ и го взеха, и го хвърлиха в рова, а ровът беше празен, нямаше вода.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ и го хвърлиха в ямата, която беше празна, в нея нямаше вода.

Библия ревизирано издание

²⁴ Тогава го взеха и го хвърлиха в рова; а ровът беше празен, нямаше вода.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ И го взеха, та го хвърлиха в рова; а ровът беше празен, нямаше вода в него.

Битие 37:24 Кръстосани препратки

Битие 37:23

Когато Иосиф дойде при братята си, те му съблякоха дрехата, шарената дреха, що беше на него,

Битие 37:25

И седнаха те да ядат хляб и, като погледнаха, видяха, че иде от Галаад керван измаилтяни, и камилите им бяха натоварени със стиракса, балсам и ливан; те отиваха да занесат това в Египет.

Битие 42:21

И говореха си един другиму: наистина това ни е наказание за греха против брата ни; ние видяхме, как се той душевно мъчеше, когато ни молеше, ала (го) не послушахме; затова ни и постигна тая беда.

Псалми 35:7

Твоята правда като планини Божии, и Твоите съдби – велика бездна! Човеци и добитъци пазиш Ти, Господи!

Псалми 88:6

И небесата ще прославят, Господи, Твоите чудни дела и Твоята истина в събранията на светиите.

Псалми 88:8

Страшен е Бог във великия събор на светиите, страшен е Той за всички, които Го окръжават.

Йеремия 38:6

Тогава хванаха Иеремия и го хвърлиха в ямата на Малхия, царев син, която беше в стражарницата, и пуснаха Иеремия с въже; в ямата нямаше вода, а само тиня, и Иеремия потъна в тинята.

Плачът на Йеремия 4:20

Духът на живота ни, помазаникът Господен е уловен в техните ями, оня, за когото казвахме: под негова сянка ще живеем сред народите.

Захария 9:11

А колкото за тебе, Израилю, заради кръвта на завета ти Аз ще освободя твоите затворници от рова, в който няма вода.