Битие 29:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ А Лаван имаше две дъщери, по-голямата се казваше Лия, по-малката се казваше Рахил.

Цариградски

¹⁶ И имаше Лаван две дъщери: името на по-старата Лия, а името на по-младата Рахил.

Ревизиран

¹⁶ А Лаван имаше две дъщери: името на по-старата беше Лия, а името на по-младата Рахил,

Верен

¹⁶ А Лаван имаше две дъщери. Името на по-голямата беше Лия, а името на по-малката – Рахил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ А Лаван имаше две дъщери – по-голямата се казваше Лия, по-малката Рахил.

Библия ревизирано издание

¹⁶ А Лаван имаше две дъщери; името на по-старата беше Лия, а името на по-младата Рахил;

Битие 29:16 Кръстосани препратки

Битие 29:15

И Лаван рече на Иакова: нима, като си ми сродник, даром ще ми работиш? Кажи ми, какво да ти платя?

Битие 29:17

Лия имаше болнави очи, а Рахил имаше хубава снага и хубаво лице.

Битие 30:19

И пак зачена Лия и роди на Иакова шести син.

Битие 31:4

Тогава Иаков прати, та повика Рахил и Лия на полето, при дребния си добитък,

Битие 33:2

И тури (двете) слугини с децата им напред, Лия с децата ѝ подир тях, а Рахил с Иосифа най-подир.

Битие 35:23

Синове от Лия: първенецът на Иакова Рувим, след него Симеон, Левий, Иуда, Исахар и Завулон.

Битие 46:15

Тия са синове на Лия, които тя бе родила на Иакова в Месопотамия, заедно с дъщеря му Дина. Всички негови синове и дъщери бяха трийсет и трима души.

Битие 49:31

там погребаха Авраама и жена му Сарра; там погребаха Исаака и жена му Ревека; и там аз погребах Лия;

Рут 4:11

И целият народ, що беше при градските порти, и старейшините казаха: ние сме свидетели. Да даде Господ, щото жената, която влиза в къщата ти, да бъде като Рахил и като Лия, които и двете въздигнаха дома Израилев; придобивай богатство в Ефрат, и нека се слави името ти във Витлеем;