Битие 28:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Иаков пък излезе от Вирсавия и отиде в Харан,

Цариградски

¹⁰ И излезе Яков от Вирсавее, и отиде в Харан.

Ревизиран

¹⁰ Яков, прочее, излезе от Вирсавее и отиде към Харан.

Верен

¹⁰ И така, Яков излезе от Вирсавее и отиде към Харан.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ А Яков пък излезе от Вирсавия и отиде в Харан.

Библия ревизирано издание

¹⁰ И така, Яков излезе от Вирсавее и отиде към Харан.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Яков излезе от Вирсавее и тръгна към Харан.

Битие 28:10 Кръстосани препратки

Битие 11:31

Тара взе сина си Аврама, внука си Лота, син Аранов, и снаха си Сара, жена на сина му Аврама, и излезе с тях от Ур Халдейски, за да отидат в Ханаанската земя; но, като дойдоха до Харан, останаха там.

Битие 12:4

И тръгна Аврам, както му каза Господ, а с него заедно тръгна и Лот. Аврам беше на седемдесет и пет години, когато излезе от Харан.

Битие 12:5

И взе Аврам със себе си жена си Сара, братанеца си Лота и всичкия имот, що бяха спечелили, и колкото души бяха придобили в Харан; и излязоха, за да идат в Ханаанската земя; и стигнаха в Ханаанската земя.

Битие 26:23

Оттам той премина във Вирсавия.

Битие 27:43

затова, сине мой, послушай сега думите ми: стани, та бягай (в Месопотамия) при брата ми Лавана в Харан;

Битие 29:4

Иаков попита пастирите: братя мои, отде сте? Те отговориха: ние сме от Харан.

Битие 32:10

Недостоен съм за всички милости и всички благодеяния, които си сторил на Твоя раб; защото с тояга преминах този Иордан, а сега имам два стана.

Битие 35:1

Бог рече на Иакова: стани, та иди във Ветил и живей там; и съгради там жертвеник Богу, Който ти се яви, когато бягаше от лицето на брата си Исава.

Битие 35:7

и съгради там жертвеник, и нарече това място: Ел-Ветил; защото там му се бе явил Бог, когато той бягаше от лицето на брата си (Исава).

Битие 46:1

И тръгна Израил с всичко, що имаше, дойде във Вирсавия и принесе жертва на Бога на баща си Исаака.

Изход 33:1

И каза Господ на Моисея: тръгни оттука ти и народът, който изведе от Египетската земя, и иди в земята, за която се клех на Авраама, Исаака и Иакова, думайки: на потомството ти ще я дам;

Осия 12:12

Избяга Иаков на нивите сирийски, и служи Израил за жена и за жена овци пази.

Деяния 25:13

След няколко дни цар Агрипа и Вереника дойдоха в Кесария, за да поздравят Феста.

Деяния 7:2

А той отговори: мъже братя и отци, чуйте! Бог на славата се бе явил на отца ни Авраама, когато беше в Месопотамия, преди той да се засели в Харан,