Битие 18:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² И като потеглиха мъжете оттам, отидоха в Содом; Авраам пък стоеше още пред лицето на Господа.

Цариградски

²² И като тръгнаха от там мъжете, отидоха кум Содом; а Авраам стоеше още пред Господа.

Ревизиран

²² Тогава мъжете, като се обърнаха от там, отидоха към Содом. Но Авраам още стоеше пред Господа.

Верен

²² Тогава мъжете, като се обърнаха оттам, отидоха към Содом. Но Авраам още стоеше пред ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Пътниците потеглиха оттам и отидоха в Содом. А Авраам още стоеше пред Господ.

Библия ревизирано издание

²² Тогава мъжете, като се обърнаха оттам, отидоха към Содом. Но Авраам още стоеше пред Господа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² Тогава мъжете, като се обърнаха от там, отидоха към Содом. Но Авраам още стоеше пред Господа.

Битие 18:22 Кръстосани препратки

Битие 18:16

И станаха ония мъже и тръгнаха оттам към Содом (и Гомора); а Авраам отиде с тях да ги изпроводи.

Битие 18:17

И рече Господ: ще скрия ли от Авраама (Моя раб), каквото искам да направя?

Битие 19:1

И дойдоха двамата Ангели в Содом вечерта, когато Лот седеше при Содомските порти. Като ги видя Лот, стана да ги посрещне, поклони се с лице доземи

Битие 19:27

Сутринта рано стана Авраам и (отиде) на мястото, дето бе стоял пред лицето на Господа;

Псалми 106:23

Ония, които тръгват по море на кораби, които имат работа в големите води –

Йеремия 15:1

Ирече ми Господ: да се изправеха пред лицето Ми дори Моисей и Самуил, душата Ми пак няма да се приклони към тоя народ; отпъди ги от лицето Ми – нека си отидат.

Йеремия 18:20

Трябва ли да се връща зло за добро? а те копаят яма за душата ми. Спомни си, че стоя пред Твоето лице, за да говоря добро за тях, за да отвърна от тях Твоя гняв.

Йезекиил 22:30

Аз дирих у тях човек, който да тури стена и да застане пред Мене в пролома заради тая земя, за да я не погубя, но не намерих.

Деяния 7:55

А Стефан, изпълнен с Дух Светий, като погледна към небето, видя славата Божия и Иисуса да стои отдясно на Бога,

Първо Тимотей 2:1

И тъй, моля преди всичко да се правят просби, молитви, молби, благодарения за всички човеци,