Битие 18:22 - Библия ревизирано издание

²² Тогава мъжете, като се обърнаха оттам, отидоха към Содом. Но Авраам още стоеше пред Господа.

Цариградски

²² И като тръгнаха от там мъжете, отидоха кум Содом; а Авраам стоеше още пред Господа.

Ревизиран

²² Тогава мъжете, като се обърнаха от там, отидоха към Содом. Но Авраам още стоеше пред Господа.

Верен

²² Тогава мъжете, като се обърнаха оттам, отидоха към Содом. Но Авраам още стоеше пред ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Пътниците потеглиха оттам и отидоха в Содом. А Авраам още стоеше пред Господ.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² И като потеглиха мъжете оттам, отидоха в Содом; Авраам пък стоеше още пред лицето на Господа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² Тогава мъжете, като се обърнаха от там, отидоха към Содом. Но Авраам още стоеше пред Господа.

Битие 18:22 Кръстосани препратки

Битие 18:16

Като станаха оттам, мъжете се обърнаха към Содом; и Авраам отиде с тях, за да ги изпрати.

Битие 18:17

И Господ каза: Да скрия ли от Авраам това, което ще сторя,

Битие 19:1

Привечер дойдоха двама ангела в Содом; а Лот седеше до Содомската порта. И като ги видя, Лот стана да ги посрещне, поклони се с лице до земята и каза:

Битие 19:27

Сутринта Авраам подрани на мястото, където беше стоял пред Господа;

Псалми 106:23

Затова Той каза, че ще ги изтреби; само че избраният му Моисей застана пред Него в пролома, за да отвърне гнева Му, да не би да ги погуби.

Йеремия 15:1

Но Господ ми каза: Даже Моисей и Самуил ако биха застанали пред Мене, пак душата Ми не би се смилила над този народ. Отпъди ги от лицето Ми и нека си излязат.

Йеремия 18:20

Ще бъде ли въздадено зло за добро? Защото изкопаха яма за душата ми. Спомни си как застанах пред Тебе, за да говоря добро за тях, за да отвърна от тях Твоята ярост.

Йезекиил 22:30

А като потърсих между тях мъж, който би издигнал оградата и би застанал в пролома пред Мене заради страната, за да не я разоря, не намерих.

Деяния 7:55

А Стефан, изпълнен със Святия Дух, погледна към небето и видя Божията слава и Исус, стоящ отдясно на Бога;

Първо Тимотей 2:1

И така, увещавам преди всичко да отправяте молби, молитви, прошения, благодарения за всички човеци,