Битие 11:28 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ И умря Аран при баща си Тара, в земята, в която се роди, в Ур Халдейски.

Цариградски

²⁸ И умря Аран преди Тара отца си в земята в която се роди, в Ур Халдейски.

Ревизиран

²⁸ И Аран умря преди баща си Тара в Ур Халдейски, в родната си земя.

Верен

²⁸ И Аран умря преди баща си Тара в Ур Халдейски, в родната си земя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ И Аран умря преди баща си Тара в земята, в която се роди – в Ур Халдейски.

Библия ревизирано издание

²⁸ И Аран умря преди баща си Тара в Ур Халдейски, в родната си земя.

Битие 11:28 Кръстосани препратки

Битие 11:31

Тара взе сина си Аврама, внука си Лота, син Аранов, и снаха си Сара, жена на сина му Аврама, и излезе с тях от Ур Халдейски, за да отидат в Ханаанската земя; но, като дойдоха до Харан, останаха там.

Битие 15:7

И му рече: Аз съм Господ, Който те изведох от Ур Халдейски, за да ти дам да владееш тая земя.

Неемия 9:7

Ти Сам, Господи Боже, избра Аврама, изведе го из Ур Халдейски и му даде име Авраам,

Йов 1:17

Докле и тоя говореше, дохожда друг и казва: халдейци, стъкмени в три чети, нападнаха върху камилите и ги откараха, а момците с остър меч погубиха; отървах се само аз, за да ти обадя.