Битие 11:28 - Библия ревизирано издание

²⁸ И Аран умря преди баща си Тара в Ур Халдейски, в родната си земя.

Цариградски

²⁸ И умря Аран преди Тара отца си в земята в която се роди, в Ур Халдейски.

Ревизиран

²⁸ И Аран умря преди баща си Тара в Ур Халдейски, в родната си земя.

Верен

²⁸ И Аран умря преди баща си Тара в Ур Халдейски, в родната си земя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ И Аран умря преди баща си Тара в земята, в която се роди – в Ур Халдейски.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ И умря Аран при баща си Тара, в земята, в която се роди, в Ур Халдейски.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ И Аран умря преди баща си Тара в Ур Халдейски, в родната си земя.

Битие 11:28 Кръстосани препратки

Битие 11:31

И Тара взе сина си Аврам и внука си Лот, Арановия син, и снаха си Сарая, жената на сина си Аврам, и излязоха заедно от Ур Халдейски, за да отидат в Ханаанската земя; и дойдоха в Харан, където се и заселиха.

Битие 15:7

После му каза: Аз съм Господ, Който те изведох от Ур Халдейски, за да ти дам да наследиш тази земя.

Неемия 9:7

Ти си Господ Бог, Който си избрал Аврам, извел си го от Ур Халдейски и си му дал име Авраам;

Йов 1:17

Докато този още говореше, дойде и друг и каза: Халдейците образуваха три чети и се спуснаха върху камилите и ги откараха, още избиха слугите с острието на меча; и само аз се отървах да ти известя.