Амос 8:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Кле се Господ в славата на Иакова: наистина няма навеки да забравя нито едно от делата им!

Цариградски

⁷ Господ се кле в славата на Якова и рече: Наистина няма да забравя никога нищо от делата им.

Ревизиран

⁷ Господ се закле в оня, с когото Яков се слави, <като рече>: Наистина няма никога да забравя кое-да-било от делата им.

Верен

⁷ ГОСПОД се закле в гордостта на Яков: Наистина, никога няма да забравя всичките им дела.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Господ се закле в гордостта на Яков: „Никога няма да забравя всичките им дела.“

Библия ревизирано издание

⁷ Господ се закле в онзи, с когото Яков се слави, като каза: Наистина няма никога да забравя което и да било от делата им.

Амос 8:7 Кръстосани препратки

Йов 24:23

А Той му дава всичко за безопасност, и той на това се обляга и Неговите очи виждат техните пътища.

Псалми 47:4

В неговите жилища Бог е познат като застъпник:

Псалми 47:5

защото, ето събраха се царете и всички минаха покрай него;

Псалми 68:34

защото Господ слуша бедните и не пренебрегва Своите затворници.

Изход 17:16

понеже, каза той, ръка има върху престола Господен: Господ ще воюва против Амалика от рода в род.

Исаия 22:14

И откри ми в ушите Господ Саваот: няма да ви се прости това нечестие, докле не умрете, рече Господ, Господ Саваот.

Исаия 43:25

Аз, Аз Сам изглаждам твоите престъпления заради Самаго Мене и греховете ти не ще спомена.

Йеремия 17:1

Грехът на Иуда е написан с желязно длето, с диамантно острие е начертан върху скрижалите на сърцето им и върху роговете на техните жертвеници.

Йеремия 31:34

И няма вече да учат един другиго, брат – брата и да говорят: „познайте Господа“, защото всички, от малък до голям, сами ще Ме знаят, казва Господ, защото ще простя беззаконията им, и за греховете им няма вече да си спомня.

Йеремия 44:21

„нали това кадене, което извършвахте в иудейските градове и по иерусалимските улици, вие и бащите ви, царете ви, князете ви и народът на страната, си спомни Господ? И нали то възлезе в сърцето Му?

Осия 7:2

Не помислят те в сърце си, че Аз помня всичките им злодейства; сега ги обикалят делата им; те са пред лицето Ми.

Осия 8:13

В жертвените приноси към Мене те принасят месо и го ядат; Господу те са неугодни; сега Той ще си спомни тяхното нечестие и ще ги накаже за греховете им: те ще се върнат в Египет.

Осия 9:9

Дълбоко паднаха те, развратиха се, както в дните на Гива; Той ще си спомни тяхното нечестие, ще ги накаже за греховете им.

Амос 4:2

Кле се Господ Бог в Своята светост, че ето, ще дойдат върху ви дни, когато ще ви повлекат с куки и останалите от вас – с въдици.

Амос 6:8

Кълне се Господ Бог Сам в Себе Си и тъй казва Господ Бог Саваот: гнуся се от високомерието на Иакова и мразя чертозите му, и ще предам града и всичко, що го пълни.

Лука 2:32

светлина за просвета на езичниците, и слава на Твоя народ Израиля.