Числа 33:36 - Библия ревизирано издание

³⁶ Като отпътуваха от Есион-гавер, разположиха стан в пустинята Цин, която е Кадис.

Цариградски

³⁶ И като се дигнаха от Есион-гавер разположиха стан в пустинята Цин, която е Кадис.

Ревизиран

³⁶ Като отпътуваха от Есион-гавер, разположиха стан в пустинята Цин, която е Кадис.

Верен

³⁶ И отпътуваха от Есион-Гавер и разположиха стан в пустинята Цин, която е Кадис.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁶ Като тръгнаха от Ецион-Гавер, разположиха се на стан в пустинята Син, в Кадес.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁶ Тръгнаха от Ецион-Гавер и се разположиха на стан в пустиня Син, (като тръгнаха от пустиня Син, разположиха се на стан в пустиня Фаран,) тя е и Кадес.

Числа 33:36 Кръстосани препратки

Числа 13:21

И така, те се качиха и съгледаха земята от Цинската пустиня до Роов при прохода на Емат.

Числа 13:26

Дойдоха при Моисей, при Аарон и при цялото общество израилтяни във Фаранската пустиня, в Кадис, и дадоха отчет на тях и на цялото общество, и им показаха плода на земята.

Числа 20:1

В първия месец израилтяните, цялото общество, дойдоха в Цинската пустиня; и народът остана в Кадис. Там умря Мариам и там беше погребана.

Числа 27:14

защото в пустинята Цин, когато обществото се противеше, вие не се покорихте на повелението Ми да Ме осветите при водата пред тях. (Това е водата на Мерива при Кадис в пустинята Цин.)

Числа 33:35

Като отпътуваха от Еврона, разположиха стан в Есион-гавер.

Второзаконие 32:51

защото не Ми се покорихте пред израилтяните при водите на Мерива Кадис в пустинята Цин, понеже не изявихте Моята святост пред израилтяните.