Числа 33:36 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁶ Тръгнаха от Ецион-Гавер и се разположиха на стан в пустиня Син, (като тръгнаха от пустиня Син, разположиха се на стан в пустиня Фаран,) тя е и Кадес.

Цариградски

³⁶ И като се дигнаха от Есион-гавер разположиха стан в пустинята Цин, която е Кадис.

Ревизиран

³⁶ Като отпътуваха от Есион-гавер, разположиха стан в пустинята Цин, която е Кадис.

Верен

³⁶ И отпътуваха от Есион-Гавер и разположиха стан в пустинята Цин, която е Кадис.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁶ Като тръгнаха от Ецион-Гавер, разположиха се на стан в пустинята Син, в Кадес.

Библия ревизирано издание

³⁶ Като отпътуваха от Есион-гавер, разположиха стан в пустинята Цин, която е Кадис.

Числа 33:36 Кръстосани препратки

Числа 13:21

Каква е земята, тучна ли е, или слаба, има ли по нея дървета, или няма? Бъдете смели и вземете от плодовете на земята. А това беше, когато зрее гроздето.

Числа 13:26

И като обгледаха земята, върнаха се след четирийсет дена.

Числа 20:1

Тогава синовете Израилеви, цялото общество, дойдоха в пустиня Син в първия месец, и народът се спря в Кадес; там умря Мариам, дето и биде погребана.

Числа 27:14

защото вие не послушахте заповедта Ми в пустиня Син, когато между обществото се появи разпра, да покажете пред очите им Моята светост при водите. (Това са водите на Мерива при Кадес, в пустиня Син.)

Числа 33:35

Тръгнаха от Аврон и се разположиха на стан в Ецион-Гавер.

Второзаконие 32:51

задето съгрешихте против Мене среди синовете Израилеви при водите на Мерива в Кадес, в пустиня Син, защото не почетохте светостта Ми среди синовете Израилеви;