Числа 32:42 - Библия ревизирано издание

⁴² И Нова отида и превзе Кенат и селата му и го преименува Нова по своето име.

Цариградски

⁴² И Нова отиде та превзе Кенат и селата му, и наименува го Нова от името си.

Ревизиран

⁴² И Нова отиде та превзе Кенат и селата му и го наименува Нова по своето име.

Верен

⁴² И Нова отиде и превзе Канат и селата му и го нарече Нова по своето име.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴² Новах отиде и завладя Кенат и околните му села, като ги нарече на своето име – Новах.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴² А Новах отиде и превзе Кенат и подвластните нему градове, и го нарече по името си: Новах.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴² И Ноба отиде и превзе Кенат и селата му, и го наименува Ноба по своето име.

Числа 32:42 Кръстосани препратки

Второ Царе 18:18

А Авесалом, когато беше още жив, беше взел и издигнал за себе си стълб, който е в царската долина; защото си каза: Нямам син, който да опази паметта на името ми; затова нарече стълба на своето име; и той се нарича и до днес Авесаломов паметник.

Псалми 49:11

Тайната им мисъл е, че домовете им ще траят вечно и жилищата им от род в род; наричат земите си със своите имена.

Съдии 8:11

Гедеон отиде при онези, които живееха в шатри на изток от Нова и Йогвея, и порази множеството, защото те не очакваха това нападение.