Четвърто Царе 3:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ На сутринта, когато се принасяше приносът, ето, дойдоха води от едомския път и земята се напълни с вода.

Цариградски

²⁰ И на утринта, като ставаше приношението, ето, дойдоха води от пътя на Едом и напълни се земята с вода.

Ревизиран

²⁰ И на сутринта, когато се принасяше приносът, ето, дойдоха води от едомския път, и земята се напълни с вода.

Верен

²⁰ И на сутринта, по времето, когато се принася приносът, ето, от едомския път дойде вода и земята се напълни с вода.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ На сутринта по времето, когато се принася безкръвната жертва, водата дойде откъм Едом и страната се изпълни с нея.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Сутринта, когато се възнася хлебен принос, отведнъж потече вода по пътя от Едом, и земята се напълни с вода.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ И на сутринта, когато се принасяше приносът, ето, дойдоха води от едомския път и земята се напълни с вода.

Четвърто Царе 3:20 Кръстосани препратки

Трето Царе 18:36

А в часа на вечерния принос пророк Илия се приближи и каза: Господи, Боже Авраамов, Исааков и Израилев, нека стане известно днес, че Ти си Бог в Израил и аз – Твой слуга, и че според Твоето слово аз сторих всички тези неща.

Четвърто Царе 3:21

А като чуха всички моавци, че царете са дошли да се бият с тях, се събраха всички, които можеха да държат меч и нагоре, и застанаха на границата.

Псалми 107:35

Превръща пустиня във водни езера и суха земя – във водни извори;

Псалми 78:20

Ето, Той удари скалата и потекоха води, и потоци се изляха; а може ли и хляб да даде или да достави месо за народа Си?

Даниил 9:21

дори още като говорех в молитва, мъжът Гавриил, когото бях видял в предишното видение, като летеше бързо, се приближи до мен около часа на вечерната жертва.