Четвърто Царе 17:40 - Библия ревизирано издание

⁴⁰ Те обаче не послушаха, а постъпваха според предишните си обичаи.

Цариградски

⁴⁰ Те обаче не послушаха, но правеха според първите си обичаи.

Ревизиран

⁴⁰ Те, обаче, не послушаха, но постъпваха според по-предишните си обичаи.

Верен

⁴⁰ Но те не послушаха, а постъпваха според предишните си обичаи.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁰ Но те не послушаха, а постъпваха според предишния си обичай.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁰ Но те не послушаха, а постъпваха според прежните си обичаи.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁰ Те обаче не послушаха, но постъпваха според предишните си обичаи.

Четвърто Царе 17:40 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 17:12

и бяха служили на идолите, за които Господ им беше казал: Не вършете това.

Четвърто Царе 17:34

Дори до днес постъпват според предишните обичаи: не се боят от Господа, нито постъпват според своите повеления и наредби, нито според закона и заповедта, която Господ даде на потомците на Яков, когото нарече Израил,

Четвърто Царе 17:39

Но от Господа, вашия Бог, да се боите; и Той ще ви избави от ръката на всичките ви неприятели.

Четвърто Царе 17:41

И така, тези народи се бояха от Господа и служеха на своите идоли; също и синовете им, и внуците им постъпват до днес така, както постъпваха бащите им.

Четвърто Царе 17:8

и бяха следвали установените обичаи на народите, които Господ прогони пред израилтяните, както и наредбите, които Израилевите царе узакониха.

Йеремия 13:23

Може ли етиопец да промени кожата си или леопард – пъстротата си? Тогава можете да правите добро вие, които сте се научили да правите зло.

Второзаконие 4:28

Там ще служите на богове, дело на човешки ръце, на дърво и камък, които нито виждат, нито чуват, нито ядат, нито миришат.