Трето Царе 15:28 - Библия ревизирано издание

²⁸ А Ваас го уби в третата година на Юдейския цар Аса и се възцари вместо него.

Цариградски

²⁸ А Вааса го уби в третото лето на Аса Юдиния цар, и въцари се вместо него.

Ревизиран

²⁸ А Вааса го уби в третата година на Юдовия цар Аса, и се възцари вместо него.

Верен

²⁸ Вааса го уби в третата година на юдовия цар Аса и се възцари вместо него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Вааса го уби в третата година на юдейския цар Аса и се възцари вместо него.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Вааса го уби в третата година на иудейския цар Аса и се възцари вместо него.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ А Вааса го уби в третата година на Юдовия цар Аса и се възцари вместо него.

Трето Царе 15:28 Кръстосани препратки

Трето Царе 15:16

А между Аса и Израилевия цар Ваас имаше война през всичките им дни.

Трето Царе 15:27

А Ваас, Ахиевият син, от Исахаровия дом, организира заговор против него. И Ваас го уби в Гиветон, който принадлежеше на филистимците; защото Надав и целият Израил обсаждаха Гиветон.

Трето Царе 15:29

И щом се възцари, изби целия Еровоамов род. Не остави на Еровоам нищо живо, което да не изтреби, според словото, което Господ говори чрез слугата Си Ахия, силонеца,

Трето Царе 16:21

Тогава Израилевият народ се раздели на две части: половината от народа последваха Тивний, Гинатовия син, за да направят него цар, а половината последваха Амрий.

Второзаконие 32:35

На Мене принадлежи възмездието и Аз ще сторя въздаяние; кракът им с време ще се подхлъзне; защото е близо денят на гибелта им и приготвеното за тях наближава.