Трето Царе 15:28 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Вааса го уби в третата година на иудейския цар Аса и се възцари вместо него.

Цариградски

²⁸ А Вааса го уби в третото лето на Аса Юдиния цар, и въцари се вместо него.

Ревизиран

²⁸ А Вааса го уби в третата година на Юдовия цар Аса, и се възцари вместо него.

Верен

²⁸ Вааса го уби в третата година на юдовия цар Аса и се възцари вместо него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Вааса го уби в третата година на юдейския цар Аса и се възцари вместо него.

Библия ревизирано издание

²⁸ А Ваас го уби в третата година на Юдейския цар Аса и се възцари вместо него.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ А Вааса го уби в третата година на Юдовия цар Аса и се възцари вместо него.

Трето Царе 15:28 Кръстосани препратки

Трето Царе 15:16

Между Аса и израилския цар Вааса имаше война чрез всичките им дни.

Трето Царе 15:27

Против него направи съзаклятие Ахиевият син Вааса, от Исахаровия дом, и Вааса го уби при Гаватон филистимски, когато Нават и всички израилтяни обсаждаха Гаватон;

Трето Царе 15:29

Когато се възцари, той изби целия Иеровоамов дом и не остави ни една душа у Иеровоама, докле го не изтреби, по словото на Господа, което Той бе изрекъл чрез своя раб Ахия Силомец,

Трето Царе 16:21

Тогава израилският народ се раздели на две: половината народ беше към Гонатовия син Тамния, за да възцари него, а половината – към Амврия.

Второзаконие 32:35

Отмъщението е Мое, и Аз ще отплатя, кога им се разклати ногата; защото денят на загниването им е близък, скоро ще настъпи приготвеното за тях.