Първо Царе 18:13 - Библия ревизирано издание

¹³ Затова Саул го отстрани от себе си и го постави хилядник; и той излизаше и влизаше сред народа.

Цариградски

¹³ За това го отдалечаваше Саул от при себе си, и постави го тисященачалник; и излазяше и влазяше пред людете.

Ревизиран

¹³ Затова Саул го отстраняваше от при себе си, и постави го хилядник; и той излизаше и влизаше пред людете.

Верен

¹³ Затова Саул го отстрани от себе си и си го назначи за хилядник; и той излизаше и влизаше пред народа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ И Саул отстрани Давид от себе си и го постави за хилядник. Така Давид потегляше и влизаше в битка пред хората си.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ И Саул го махна от себе си и го постави свой хилядоначалник, и той излизаше и влизаше пред народа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Затова Саул го отстрани от себе си и го постави хилядник; и той излизаше и влизаше пред народа.

Първо Царе 18:13 Кръстосани препратки

Второ Царе 5:2

И по-рано, още докато Саул царуваше над нас, ти беше, който извеждаше и въвеждаше Израил. На тебе Господ каза: Ти ще пасеш народа Ми Израил и ти ще бъдеш вожд над Израил.

Псалми 121:8

Господ ще пази излизането ти и влизането ти отсега и довека.

Първо Царе 18:25

А Саул нареди: Кажете следното на Давид: Царят не иска вено, а сто филистимски краекожия, за да си отмъсти на царските неприятели. Но Саул замисляше Давид да бъде убит от филистимците.

Първо Царе 22:7

Саул каза на слугите, които стояха около него: Чуйте сега, вениаминци! Есеевият син ще даде ли на всички ви ниви и лозя, ще постави ли всички ви хилядници и стотници,

Първо Царе 8:12

И ще ги назначава за хилядници и петдесетници. Ще ги поставя да работят земята му, да жънат жътвата му и да правят военните му оръжия и прибори за колесниците му.