Първо Летописи 16:28 - Библия ревизирано издание

²⁸ Отдайте на Господа вие, семейства на племената, отдайте на Господа слава и сила.

Цариградски

²⁸ Принесете Господу, отечествия на народите, Принесете Господу слава и сила.

Ревизиран

²⁸ Отдайте Господу, вие, семейства на племената. Отдайте Господу слава и сила.

Верен

²⁸ Отдайте на ГОСПОДА, вие, племена на народите, отдайте на ГОСПОДА слава и сила!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Въздайте на Господа, племена и народи, въздайте на Господа слава и чест,

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Въздайте Господу, племена народни, въздайте Господу слава и чест,

Първо Летописи 16:28 Кръстосани препратки

Първо Летописи 16:27

Слава и великолепие са пред Него, сила и радост на мястото Му.

Първо Летописи 16:29

Отдайте на Господа славата, дължима на името Му; донесете принос и влезте пред Него; поклонете се на Господа с великолепие свято.

Псалми 67:4

Да се веселят и да възклицават народите; защото ще съдиш племената с правда и ще управляваш народите на земята. (Села.)

Псалми 67:7

Бог ще ни благослови и от Него ще се боят всички земни краища.

Псалми 68:34

Признайте, че силата принадлежи на Бога; превъзходството Му е защита над Израил и силата Му стига до облаците.

Псалми 96:7

Отдайте на Господа, всички родове на племената, отдайте на Господа слава и сила;

Псалми 98:4

Възкликнете към Господа, всички земи, запейте и се радвайте, да! Пейте хваления.

Исаия 11:10

И в онзи ден към Есеевия корен – който ще стои като знаме на племената, – към него ще прибягват племената; и неговото място на покой ще бъде славно.

Първо Коринтяни 15:10

Но с Божията благодат съм, каквото съм; и дадената ми Негова благодат не беше напразна, но се трудих повече от всички тях – не аз обаче, а Божията благодат, която беше с мен.

Ефесяни 1:6

за похвала на славната Си благодат, с която ни е облагодетелствал във Възлюбения Си,

Филипяни 4:13

За всичко имам сила чрез Онзи, Който ме укрепява.

Първо Царе 6:5

Затова направете подобия на хемороидите и на мишките, които повреждат земята ви; и отдайте слава на Израилевия Бог, та дано Той улекчи ръката Си над вас, над боговете ви и над земята ви.