Псалми 88:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ На мъртвите ли ще покажеш чудеса? Или умрелите ще станат и ще Те хвалят? (Села.)

Цариградски

¹⁰ На мъртвите ли ще покажеш чудеса? Или умрелите ще станат и ще те похвалят? (Села.)

Ревизиран

¹⁰ На мъртвите ли ще покажеш чудеса? Или умрелите {Еврейски: Сенките.} ще станат <и> ще Те хвалят? (Села).

Верен

¹⁰ За мъртвите ли ще вършиш чудеса? Или сенките ще станат да Те хвалят? (Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Окото ми се умори от тъга; цял ден викам към Тебе и простирам ръката си към Тебе.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Ти владееш над яростното море: кога се подигат вълните му, Ти ги укротяваш.

Псалми 88:10 Кръстосани препратки

Псалми 115:17

Мъртвите не хвалят Господа, нито онези, които слизат в мястото на мълчанието;

Псалми 118:17

Аз няма да умра, а ще живея и ще разказвам за делата Господни.

Псалми 143:6

Протягам ръцете си към Тебе; душата ми жадува за Тебе като безводна земя. (Села.)

Псалми 30:9

Каква полза от кръвта ми, ако сляза в рова? Пръстта ще Те славослови ли? Ще възвестява ли истината Ти?

Псалми 6:5

защото в смъртта не се споменава за Тебе; в преизподнята кой ще Те славослови? в

Псалми 86:3

Смили се над мене, Господи, защото към Тебе викам цял ден.

Исаия 26:19

Твоите умрели ще оживеят; Моите мъртви тела ще възкръснат. Събудете се и запейте радостно, вие, които обитавате в пръстта, защото росата Ти е като росата по тревите и земята ще изхвърли мъртвите.