Псалми 35:18 - Библия ревизирано издание

¹⁸ Аз ще Те славословя в голямо събрание, ще Те хваля между многоброен народ.

Цариградски

¹⁸ Аз ще те славословя в голямо събрание, Между многочислени люде ще те хваля.

Ревизиран

¹⁸ Аз ще Те славословя в голямо събрание, Ще Те хваля между многочислени люде.

Верен

¹⁸ Ще Те прославя в голямото събрание, ще Те хваля сред многоброен народ.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Аз ще Те прославя във великото събрание, ще Те възхваля пред целия народ,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Аз ще Те славословя в голямо събрание, ще Те хваля сред многочислени люде.

Псалми 35:18 Кръстосани препратки

Псалми 111:1

На еврейски език, азбучен псалом. Алилуя. Алеф Ще славя Господа от все сърце Бет в съвета на праведните и сред събранието им.

Псалми 116:14

5 ще изпълня оброците си на Господа, да, пред целия Му народ.

Псалми 116:18

9 Ще изпълня оброците си на Господа – да! – пред целия Негов народ,

Псалми 22:31

Ще дойдат и ще известят правдата Му на хората, които ще се родят, като кажат, че Той е сторил това.

Исаия 25:3

Затова силните хора ще Те славят, градът на страшните народи ще се бои от Тебе.

Римляни 15:9

и за да прославят езичниците Бога за Неговата милост, както е писано: „Затова ще Те хваля между народите; и ще възпея името Ти.“

Евреи 2:12

като казва: „Ще възвестявам името Ти на братята Си; ще те хваля всред събранието“;