Псалми 35:19 - Библия ревизирано издание

¹⁹ Да не тържествуват над мен онези, които несправедливо враждуват против мене, нито да намигват с очи онези, които ме мразят без причина.

Цариградски

¹⁹ Да се не зарадват заради мене Онези които ми враждуват неправедно Които ме ненавиждат без причина Да не намигат с очи.

Ревизиран

¹⁹ Да не тържествуват над мене Ония, които несправедливо враждуват против мене; Нито да намигват с очи Ония, които ме мразят без причина.

Верен

¹⁹ Да не тържествуват над мен онези, които без причина са ми врагове; нито с очи да намигат онези, които без повод ме мразят.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ за да не тържествуват над мене онези, които несправедливо враждуват против мене, нито да се присмиват с очи тези, които ме мразят без причина.

Псалми 35:19 Кръстосани препратки

Йов 15:12

Какво те блазни сърцето ти и на какво смигат очите ти,

Псалми 109:3

обиколиха ме също така с думи на омраза и воюват против мене без причина.

Псалми 119:161

Първенци ме преследваха без причина; но сърцето ми трепери от думите Ти.

Псалми 13:4

да не би да каже неприятелят ми: Надвих му, и да се зарадват противниците ми, когато се поклатя.

Псалми 25:2

Бет Боже мой, на Тебе съм уповал; да не се посрамя, да не тържествуват неприятелите ми над мене.

Псалми 35:15

Но когато се препънах в пътя си, те се зарадваха и се събраха. Побойници се събраха против мене – хора, които аз не познавах; нараняваха ме, без да престават.

Псалми 38:16

защото казах: Да не тържествуват над мене, да не се големеят над мене, когато се подхлъзне кракът ми.

Псалми 38:17

Защото съм близо да падна и скръбта ми е винаги пред мене;

Псалми 38:19

Но моите неприятели са пъргави и силни. И онези, които несправедливо ме мразят, се умножиха.

Псалми 38:20

Също и онези, които въздават зло за добро, ми се противят, понеже следвам доброто.

Псалми 69:4

Тези, които ме мразят без причина, се умножиха повече от космите на главата ми; укрепиха се моите погубители, които несправедливо са мои неприятели; тогава ме заставиха да върна онова, което не бях грабнал.

Псалми 69:5

Боже, Ти знаеш безумието ми; и прегрешенията ми не са скрити от Тебе.

Притчи 10:10

Който намигва с око, докарва скръб, а безумният бъбривец пада.

Притчи 6:13

Намигва с очите си, говори с краката си, дава знак с пръстите си;

Плачът на Йеремия 3:52

Онези, които са ми неприятели без причина, ме гонят непрестанно като птиче.

Йоан 15:25

Но това стана, за да се изпълни писаното в закона им слово: „Намразиха Ме без причина.“