Псалми 109:28 - Библия ревизирано издание

²⁸ Те нека кълнат, а Ти благославяй; когато станат, те ще се посрамят, а Твоят слуга ще се весели.

Цариградски

²⁸ Те ще кълнат, а ти да благославяш: Стават, но нека се посрамят; А твоят раб да се весели.

Ревизиран

²⁸ Те нека кълнат, а Ти благославяй; Когато станат те ще се посрамят, а Твоят слуга ще се весели.

Верен

²⁸ Те нека кълнат, а Ти благославяй! Когато станат, нека се посрамят, а Твоят слуга да се зарадва.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Те проклинат, Ти пък благославяй; те въстават, но да бъдат посрамени, а Твоят служител нека се зарадва.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ Те нека кълнат, а Ти благославяй; когато въстанат, те ще бъдат посрамени, а Твоят слуга ще се весели.

Псалми 109:28 Кръстосани препратки

Псалми 109:17

Да! Той обичаше да проклина и проклятието го стигна; не му беше драго да благославя и благословението се отдалечи от него.

Притчи 26:2

Както врабче хвръква и както лястовица отлита, така и проклятие не постига без причина.

Числа 22:12

А Бог нареди на Валаам: Да не отидеш с тях, нито да прокълнеш народа, защото е благословен.

Числа 23:20

Ето, аз получих заповед да благославям. И Той като благослови, аз не мога да го отменя.

Числа 23:23

Наистина няма чародейство против Яков. И няма врачуване против Израил. На времето си ще се говори за Яков и за Израил: Какво е извършил Бог!

Йоан 16:22

Така и вие сега имате скръб; но Аз пак ще ви видя и сърцето ви ще се зарадва, и радостта ви никой няма да отнеме.

Евреи 12:2

като насочваме своя взор към Исус, Начинателя и Завършителя на нашата вяра, Който заради предстоящата Нему радост издържа кръст, като презря срама, и седна отдясно на Божия престол.