Псалми 109:27 - Библия ревизирано издание

²⁷ за да познаят, че това е Твоята ръка, че Ти си сторил това, Господи.

Цариградски

²⁷ И нека познаят че това е твоя ръка, че ти си сторил това, Господи.

Ревизиран

²⁷ За да познаят, че това е Твоята ръка, <Че> Ти си сторил това, Господи.

Верен

²⁷ за да познаят, че това е Твоята ръка, че Ти, ГОСПОДИ, си сторил това.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Нека се разбере, че това е Твоята ръка и че Ти, Господи, си извършил това.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ за да познаят, че това е Твоята ръка, че Ти си сторил това, Господи.

Псалми 109:27 Кръстосани препратки

Ездра 7:6

Този Ездра излезе от Вавилон; и беше книжник, вещ в Моисеевия закон, който Господ, Израилевият Бог, беше дал; и царят му даде всичко, което поиска, понеже ръката на Господа, Неговия Бог, беше над него за добро.

Неемия 6:16

И когато чуха това всичките ни неприятели, тогава всички езичници около нас се уплашиха и много се снишиха пред своите очи, защото познаха, че това дело стана от нашия Бог.

Йов 37:7

запечатва ръката на всеки човек, така че всички хора, които е създал, да разбират силата Му.

Псалми 126:2

Тогава устата ни се изпълниха със смях и езикът ни – с пеене; тогава казаха между народите: Велики неща извърши Господ за тях.

Изход 8:19

Тогава влъхвите казаха на фараона: Божий пръст е това. Но сърцето на фараона се закорави и той не ги послуша, както Господ беше предсказал.

Деяния 4:16

Какво да направим на тези човеци, защото на всички йерусалимски жители е известно, че стана бележито знамение чрез тях; и не можем да го опровергаем.