Псалми 107:26 - Библия ревизирано издание

²⁶ те се издигат до небесата и пак се спускат до дълбочините; душата им се топи от бедствие.

Цариградски

²⁶ Възлязват до небесата, и слязват дори до бездните: Душата им тае в бедствие.

Ревизиран

²⁶ Те се издигат до небесата, и пак се спущат до дълбочините; Душата им се топи от бедствие.

Верен

²⁶ Издигат се до небесата, слизат в бездните, душата им се топи в бедствието.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ изкачват се до небесата, слизат до бездната; хората изпадат в неволя;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ издигат се до небесата и пак се спускат в дълбочините; душата им се топи от бедствието.

Псалми 107:26 Кръстосани препратки

Второ Царе 17:10

Тогава даже юнакът, чието сърце е като на лъв, съвсем ще примре. Защото целият Израил знае, че баща ти е юнак и че онези, които са с него, са храбри мъже.

Псалми 119:28

Душата ми се топи от тъга; укрепи ме според словото Си.

Псалми 22:14

Разлях се като вода и се разглобиха всичките ми кости; сърцето ми стана като восък, разтопява се сред вътрешностите ми.

Исаия 13:7

Затова всички ръце ще отслабват и сърцето на всеки човек ще се стопи.

Наум 2:10

Тя се изпразни, изтърси и запустя; сърцето се топи и колената се удрят едно о̀ друго, болки има във всеки кръст, а лицата на всички са побледнели.