Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Псалми 106:45 - Библия ревизирано издание

45 спомни си за тях Своя завет и се разкая според голямата Си милост;

Вижте главата копие

Цариградски

45 И помена своя към тях завет, И разкая се според голямата си милост.

Вижте главата копие

Ревизиран

45 Спомни си за тях Своя завет, И разкая се според голямата Си милост;

Вижте главата копие

Верен

45 и заради тях си спомни Своя завет и се смили според величието на милостта Си.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

45 и си спомняше Своя завет с тях, и се разкайваше поради голямата Си милост;

Вижте главата копие

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

45 спомни си за тях Своя завет и разкая се според голямата Си милост;

Вижте главата копие




Псалми 106:45
22 Кръстосани препратки  

А когато ангелът простря ръката си към Йерусалим, за да го погуби, Господ се разкая за злото и каза на ангела, който погубваше народа: Стига вече; оттегли сега ръката си. А ангелът Господен беше близо до хармана на йевусееца Орна.


Но Господ им показа милост, пожали ги и се обърна към тях заради завета Си с Авраам, Исаак, Яков; и отказа да ги изтреби и не ги отхвърли още от присъствието Си;


Винаги помни завета Си; словото е заповядал да стои за хиляда поколения,


Защото Господ ще съди народа Си и ще се разкае за скърбите на слугите Си.


Който си спомни за нас в унижението ни, защото милостта Му трае довека;


За първия певец, псалом на Давид, когато пророк Натан дойде при него, след като той беше влязъл при Витсавее. Смили се над мене, Боже, според милосърдието Си; според множеството на благите Си милости изличи беззаконията ми.


Послушай ме, Господи, защото е благо Твоето милосърдие; според многото Твои благи милости погледни към мен;


Върни се, Господи; докога? И дано се разкаеш за скърбите на слугите Си.


Тогава Господ се въздържа от злото, което беше казал, че ще направи на народа Си.


Ще спомена милосърдията Господни, причините за хвалене на Господа за всичко, което ни е подарил Господ, и за голямата благост към Израилевия дом, която им показа според щедростите Си и според премногото Си милости.


ако онзи народ, за който съм говорил, се отвърне от злото си, Аз ще се разкая за злото, което съм намислил да му сторя.


Понеже, ако и да наскърби, Той пак ще и да се съжали според многото Си милости.


Обаче, ще помня завета Си, сключен с тебе в дните на младостта ти, и ще ти утвърдя вечен завет.


Как да те предам, Ефреме? Как да те изоставя, Израилю? Как да те направя като Адма? Как да те поставя като Севоим? Сърцето Ми се промени дълбоко в Мене, милосърдието Ми се запали.


но заради тях ще си спомня завета, който сключих с праотците им, които съм извел от Египетската земя пред очите на народите, за да бъда техен Бог. Аз съм Йехова.


Господ се разкая за това. Няма да бъде, казва Господ.


Господ се разкая за това. И това няма да бъде, казва Господ Йехова.


Защото Господ ще съди народа Си и ще пожали слугите Си, когато види, че е изчезнала силата им и че не е останал никой, роб или свободен.


И те премахнаха от себе си чуждите богове и служиха на Господа. И Неговата душа се смили над окаяното състояние на Израил.


И когато Господ издигаше съдии над тях, Той беше със съдията и ги избавяше от враговете им през всичките дни на съдията; защото Господ се смиляваше заради оплакванията им от онези, които ги потискаха и притесняваха.


Последвай ни:

Реклами


Реклами