Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Псалми 106:45 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

45 и си спомняше Своя завет с тях, и се разкайваше поради голямата Си милост;

Вижте главата копие

Цариградски

45 И помена своя към тях завет, И разкая се според голямата си милост.

Вижте главата копие

Ревизиран

45 Спомни си за тях Своя завет, И разкая се според голямата Си милост;

Вижте главата копие

Верен

45 и заради тях си спомни Своя завет и се смили според величието на милостта Си.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

45 спомни си за тях Своя завет и се разкая според голямата Си милост;

Вижте главата копие




Псалми 106:45
22 Кръстосани препратки  

Но когато ангелът на смъртта простря ръка над Йерусалим, за да го опустоши, Господ се разкая за това тежко бедствие и каза на ангела, който поразяваше народа: „Достатъчно, оттегли сега ръката си.“ А Господният ангел беше тогава при мястото за вършеене на йевусееца Орна.


но Господ се смили над тях, съжали ги и се обърна към тях заради завета Си с Авраам, Исаак и Яков. Не пожела да ги изтреби и до днес не ги отхвърли от лицето Си.


Той вечно помни завета Си, обещанието, което е дал на хиляди поколения,


Защото Господ ще защити в съда Своя народ и ще се смили над Своите слуги.


Той си спомни за нас в нашето унижение, защото е вечна милостта Му,


За първия певец. Псалом на Давид,


Нека водите да не ме залеят и бездната да не ме погълне, и пропастта да не затвори устата си над мене.


Господи, обърни се най-после! Смили се над Своите служители!


Тогава Господ отмени тежката беда, която каза, че ще причини на Своя народ.


Ще възхвалявам милостите на Господа, славата на Господа за всичко, което Господ е извършил за нас, както и голямото благоволение към дома на Израил, което показа заради Своето милосърдие и заради голямата Си щедрост.


отвърне ли се онзи народ от злото си, за което съм говорил срещу него, ще променя мнението Си за наказанието, което съм намислил да му причиня.


Въпреки че е пратил печал, Той и ще помилва според изобилната Си благост.


Но Аз ще си припомня съюза с тебе в дните на младостта ти и ще установя вечен завет с тебе.


Как да постъпя с тебе, Ефреме? Как да те изоставя, Израилю? Как да постъпя с тебе като с Адма? Как да се отнеса с тебе като със Севоим? Смекчи се у Мене сърцето Ми, разпали се състраданието Ми.


Ще си спомня заради тях завета, който сключих с техните предци, които изведох от египетската страна пред очите на народите, за да бъда техен Бог. Аз съм Господ.“


Господ се разкая за това и каза: „Това няма да се случи.“


Господ се разкая за това и каза: „Това няма да се случи.“


Господ ще съди Своя народ и ще се смили над слугите Си, когато види, че силата ги е напуснала и не е останал никой, било роб или свободен.


Така те отхвърлиха чуждите богове и започнаха отново да служат на Господа. Тогава Господ не можеше повече да понася страданията на Израил.


Когато Господ им въздигаше съдии, Сам Господ беше със съдията и ги спасяваше от враговете им през всички дни на съдията, защото Господ се смиляваше над тях поради стенанията им от онези, които ги угнетяваха и потискаха.


Последвай ни:

Реклами


Реклами