Псалми 105:13 - Библия ревизирано издание

¹³ и се скитаха от народ в народ, от едно царство в друго,

Цариградски

¹³ И прехождаха от народ в народ, От царство в друго племе,

Ревизиран

¹³ И се скитаха от народ в народ, От едно царство в други люде,

Верен

¹³ когато се скитаха от народ в народ, от царство – в друг народ,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ и преминаваха от народ в народ, от едно царство в друго,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Но скоро забравиха делата Му, не дочакаха Неговото решение;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ и се скитаха от народ в народ, от едно царство в друго племе,

Псалми 105:13 Кръстосани препратки

Битие 12:10

А в земята настана глад; затова Аврам слезе в Египет да поживее там, понеже гладът беше се усилил в Ханаанската земя.

Битие 12:9

После, като прибра шатрите си, Аврам все напредваше на юг.

Псалми 56:8

Ти си преброил скитанията ми; сложи сълзите ми в съда Си; не са ли те записани в Твоята книга?

Изход 1:11

Затова поставиха над тях разпоредници, които да ги измъчват с тежък труд; и те съградиха на фараоните Питом и Рамзес, градове за житници.

Захария 2:8

Защото така казва Господ на Силите: След възстановяването на славата Той ме изпрати при народите, които ви ограбиха; понеже който засяга вас, засяга зеницата на окото Му.