Марк 14:50 - Библия ревизирано издание

⁵⁰ Тогава всички Го оставиха и се разбягаха.

Още версии

Цариградски

⁵⁰ Тогаз го оставиха всички и побягнаха.

Ревизиран

⁵⁰ Тогава всички Го оставиха и се разбягаха.

Новият завет: съвременен превод

⁵⁰ Тогава всички ученици го изоставиха и избягаха.

Верен

⁵⁰ Тогава всички Го оставиха и се разбягаха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁰ Тогава всички ученици Го изоставиха и се разбягаха.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁰ Тогава всички ученици Го оставиха, и се разбягаха.

Марк 14:50 Кръстосани препратки

Псалми 38:11

Приятелите ми и близките ми странят от язвата ми и роднините ми стоят надалеч.

Псалми 88:18

Отдалечил си от мене любим и приятел; познатите ми са мрак.

Исаия 63:3

Аз сам изтъпках лина и от племената не беше с Мене нито един човек. Да! Стъпках ги в гнева Си и ги смазах в яростта Си, така че кръвта им изпръска дрехите Ми и изцапах цялото Си облекло.

Марк 14:27

И Исус им каза: Вие всички ще се съблазните поради Мене тази нощ; защото е писано: „Ще поразя пастира и овцете ще се разпръснат.“

Марк 14:49

Всеки ден бях при вас и поучавах в храма, и не Ме хванахте; но това стана, за да се сбъднат Писанията.

Марк 14:51

И един младеж Го следваше, обвит с плащеница на голо; и те го хванаха.

Йоан 16:32

Ето, настава час, даже е дошъл, да се разпръснете всеки при своите си и да Ме оставите сам; обаче не съм сам, защото Отец е с Мене.

Йоан 18:8

Исус отговори: Казах ви, че съм Аз. И така, ако търсите Мен, оставете тези да си отидат;

Второ Тимотей 4:16

При първата ми защита никой не взе моята страна, а всички ме оставиха; дано не им се вмени това за грях.