Лука 22:55 - Библия ревизирано издание

⁵⁵ И когато бяха запалили огън насред двора и бяха насядали около него, то и Петър седна между тях.

Още версии

Цариградски

⁵⁵ И наклали бяха огън насред двора та бяха наседали; и Петър седеше между тях.

Ревизиран

⁵⁵ И когато бяха наклали огън насред двора и бяха насядали около него, то и Петър седна между тях.

Новият завет: съвременен превод

⁵⁵ Запалиха огън в средата на двора и насядаха около него. Петър седна с тях.

Верен

⁵⁵ И когато накладоха огън сред двора и насядаха около него, и Петър седна между тях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁵ Когато накладоха огън сред двора и седнаха около него, и Петър седна между тях.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁵ Когато накладоха огън сред двора и седнаха наедно, седеше и Петър между тях.

Лука 22:55 Кръстосани препратки

Псалми 1:1

Блажен онзи човек, който не ходи по съвета на нечестивите и в пътя на грешните не стои, и в събранието на присмивателите не седи;

Псалми 28:3

Не ме завличай с нечестивите и с онези, които вършат беззаконие, които говорят мир с ближните си, а в чието сърце има злоба.

Притчи 13:20

Ходѝ с мъдрите и ще станеш мъдър, а другарят на безумните ще пострада зле.

Притчи 9:6

оставете глупостта и живейте, и ходете по пътя на разума.

Матей 26:3

Тогава главните свещеници и народните старейшини се събраха в двора на първосвещеника, който се наричаше Каяфа,

Лука 22:44

И като беше във вътрешна борба, молеше се по-усърдно; и потта Му стана като големи капки кръв, които капеха на земята.

Лука 22:56

А една слугиня, като го видя седнал до огъня, вгледа се в него и каза: И този беше с Него.

Първо Коринтяни 15:33

Не се заблуждавайте. „Лошите другари покваряват добрите нрави.“