Лука 16:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ Имаше и един сиромах на име Лазар, покрит със струпеи, когото слагаха да лежи пред портата му,

Още версии

Цариградски

²⁰ Имаше пък и някой сиромах на име Лазар който покрит със струпеи лежеше пред вратата му.

Ревизиран

²⁰ Имаше и един сиромах, на име Лазар, покрит със струпеи, когото туряха да лежи пред портата му,

Новият завет: съвременен превод

²⁰ Пред вратата му често донасяли един бедняк на име Лазар, целия покрит с рани.

Верен

²⁰ Имаше и един сиромах на име Лазар, покрит със струпеи, когото слагаха да лежи пред портата му,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Имаше и един сиромах на име Лазар, който лежеше покрит със струпеи пред вратата му

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Имаше тъй също един сиромах, на име Лазар, който струпав лежеше при вратата му

Лука 16:20 Кръстосани препратки

Йов 2:7

Тогава Сатана излезе от присъствието на Господа и порази Йов с лоши циреи от стъпалата на краката му до темето му.

Псалми 34:19

Шин Много са неволите на праведния; но Господ го избавя от всички тях;

Псалми 73:14

тъй като съм измъчван цял ден и наказван всяка сутрин.

Исаия 1:6

от стъпалото на крака дори до главата няма в някое тяло здраво място, а струпеи и синини, и гноясали рани, които не са почистени, нито превързани, нито омекчени с масло.

Йеремия 8:22

Няма ли балсам в Галаад? Няма ли там лекар? И така, защо изцеляването на дъщерята на народа Ми не се по-добри?

Матей 26:71

И когато излезе в преддверието, видя го друга слугиня и каза на тези, които бяха там: И този беше с Исус Назарянина.

Лука 16:19

Имаше някой си богаташ, който се обличаше в пурпур и висон и всеки ден правеше бляскави пиршества.

Лука 16:21

като желаеше да се нахрани с трохите, паднали от трапезата на богаташа; и кучетата идваха и ближеха раните му.

Йоан 11:1

Един човек на име Лазар, от Витания, от селото на Мария и на сестра ѝ Марта, беше болен.

Деяния 3:2

някои носеха един човек, куц по рождение. когото слагаха всеки ден при така наречените Красиви врати на храма, да проси милостиня от онези, които влизаха в храма.

Послание на Яков 1:9

Братът, който е в по-долно състояние, нека се хвали, когато се издига,

Послание на Яков 2:5

Слушайте, възлюбени мои братя: Не избра ли Бог онези, които са сиромаси в светските неща, но богати с вяра и наследници на царството, което е обещал на тези, които Го обичат?

Първо Царе 2:8

Въздига бедния от пръстта и възвисява сиромаха от бунището, за да ги постави да седнат между князете и да наследят славен престол. Защото стълбовете на земята са на Господа, Който и постави на тях вселената.