Левит 18:27 - Библия ревизирано издание

²⁷ (защото всички тези гнусоти вършеха хората, които са били преди вас на тази земя, и земята се оскверни),

Цариградски

²⁷ (защото всички тези гнусоти правеха человеците на тази земя които бяха пред вас, и оскверни се земята;)

Ревизиран

²⁷ (защото всички тия гнусоти вършеха човеците, които са били преди вас на тая земя, та се оскверни земята).

Верен

²⁷ защото всички тези гнусотии вършеха хората на тази земя, които бяха преди вас, и земята се оскверни –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ защото всички тези гнусоти вършеха хората, които са били преди вас на тази земя, и земята се оскверни;

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ защото всички тия гнусотии са вършили людете на тая земя, които бяха преди вас, и земята се оскверни;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ (защото всички тези гнусоти вършеха човеците, които са били преди вас на тази земя, и земята се оскверни),

Левит 18:27 Кръстосани препратки

Трето Царе 14:24

Още в земята имаше мъжеложници, които постъпваха според всички мерзости на народите, които Господ беше изгонил пред израилтяните.

Четвърто Царе 16:3

а ходѝ в пътя на Израилевите царе и даже преведе сина си през огъня според мерзостите на народите, които Господ прогони пред израилтяните.

Четвърто Царе 21:2

Той вършѝ зло пред Господа според мерзостите на народите, които Господ прогони пред израилтяните.

Второ Летописи 36:14

При това всички по-главни свещеници и народът преумножиха престъпленията си според всички мерзости на народите и оскверниха дома на Господа, който Той беше осветил в Йерусалим.

Йезекиил 16:50

те се и възгордяха и вършеха мерзости пред Мене; затова, като видях това, ги отхвърлих.

Йезекиил 22:11

Един е извършил гнусота с жената на ближния си; друг е осквернил нечестиво снаха си; а друг в теб е обезчестил сестра си, дъщеря на баща си.

Осия 9:10

Намерих Израил, че беше за Мене като грозде в пустиня; видях бащите ви, че бяха като първозрелите на смокинята в първата ѝ година; но те отидоха при Ваалфегор, отдадоха се на това срамно нещо и станаха гнусни като обичните си идоли.

Левит 18:24

Не се осквернявайте нито с едно от тези неща, защото с такива неща се оскверниха народите, които Аз прогонвам пред вас.

Левит 18:26

И така, вие пазете наредбите Ми и законите Ми и не правете нито една от тези гнусоти – нито местен, нито заселен между вас пришълец

Левит 18:28

за да не избълва и вас земята, когато я осквернявате, както избълва населението, което беше преди вас.

Второзаконие 20:18

за да не ви научат да постъпвате според всичките мерзости, които те са извършвали за боговете си, и така да съгрешите против Господа, вашия Бог.

Второзаконие 23:18

Срещу никакъв оброк да не принасяш заплата от блудница, нито цена от мъжеложник в дома на Господа, твоя Бог, защото и двете са мерзост за Господа, твоя Бог.

Второзаконие 25:16

Защото всички, които вършат неправда, са мерзост за Господа, твоя Бог.

Второзаконие 27:15

Проклет да е онзи, който направи изваян или излят кумир, мерзост пред Господа, дело на художнически ръце, и го постави на скрито място. И целият народ да отговори: Амин!