Йов 6:26 - Библия ревизирано издание

²⁶ Мислите ли да изобличите думи, когато думите на окаян човек са като вятър?

Цариградски

²⁶ Мечтаете ли да изобличите думи, Когато на отчаяния думите са като вятър?

Ревизиран

²⁶ Мислите ли да изобличите думи, Когато думите на човек окаян са като вятър?

Верен

²⁶ Смятате ли да изобличите думи? Говоренето на отчаяния е на вятъра!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Вие измисляте думи за изобличение, но на вятър хвърляте думите си.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Вие измисляте думи за изобличение. На вятър хвърляте думите си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ Мислите ли да изобличите моите думи, когато думите на отчаян човек са като вятър?

Йов 6:26 Кръстосани препратки

Йов 10:1

Душата ми се отегчи от живота ми; затова ще се предам на оплакването си, ще говоря в горестта на душата си.

Йов 15:2

Мъдър човек с вятърничаво ли знание отговаря и с източен вятър ли пълни корема си?

Йов 16:3

Свършват ли се празните думи? Или какво ти дава смелост, че отговаряш?

Йов 2:10

А той ѝ отвърна: Ти говориш, както говори някоя от безумните жени. Какво? Доброто ли ще приемаме от Бога, а да не приемаме и злото? Във всичко това Йов не съгреши с устните си.

Йов 38:2

Кой е тогава този, който помрачава Моя съвет с неразумни думи?

Йов 40:5

Веднъж съм говорил и не искам да отговарям вече, дори дваж, но няма да повторя.

Йов 40:8

Нима искаш да отмениш Моята присъда? Ще осъдиш ли Мене, за да оправдаеш себе си?

Йов 42:3

Наистина, кой е този, който помрачава Твоя съвет неразумно? Ето защо аз говорих за онова, което не съм разбирал, за неща, пречудни за мене, които не съм познавал.

Йов 42:7

А след като Господ изговори тези думи на Йов, Господ каза на теманеца Елифаз: Гневът Ми пламна против теб и против двамата ти приятели, защото не сте говорили за Мене това, което е право, както слугата Ми Йов.

Йов 6:25

Колко са силни справедливите думи! Но вашите доводи какво изобличават?

Йов 6:4

Защото стрелите на Всемогъщия са вътре в мене, чиято отрова духът ми изпива; Божиите ужаси се опълчват против мене.

Йов 6:9

Да благоволеше Бог да ме погуби, да пуснеше ръката Си и ме посече!

Йов 8:2

Докога ще говориш така и думите на устата ти ще бъдат като силен вятър?

Осия 12:1

Ефрем се храни с вятър и гони източния вятър; непрестанно умножава лъжите и насилието; сключват завет с асирийците и занасят дървено масло в Египет.

Матей 12:37

Защото от думите си ще се оправдаеш и от думите си ще се осъдиш.

Ефесяни 4:14

за да не бъдем вече деца, блъскани и завличани от всеки вятър на учение, чрез човешката заблуда, в лукавство, по измамни хитрости;