Йов 33:22 - Библия ревизирано издание

²² Да! Душата му се приближава към гроба и животът му – към погубителите.

Цариградски

²² А душата му се приближава при рова, И животът му при убиващите.

Ревизиран

²² Да! душата му се приближава при гроба. И животът му при погубителите,

Верен

²² И душата му до гроба приближава и при палачите – животът му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Животът му се приближава до гроба, животът му – към смъртния край.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² Душата му се приближава към гроба, и животът му – към смъртта.

Йов 33:22 Кръстосани препратки

Второ Царе 24:16

А когато ангелът простря ръката си към Йерусалим, за да го погуби, Господ се разкая за злото и каза на ангела, който погубваше народа: Стига вече; оттегли сега ръката си. А ангелът Господен беше близо до хармана на йевусееца Орна.

Йов 15:21

Ужасни гласове има в ушите му, че като е в спокойствие, ще го нападне изтребителят;

Йов 17:1

Духът ми чезне, дните ми гаснат, мене вече гробът чака.

Йов 33:18

предпазва душата му от гроба и живота му, за да не падне от меч.

Йов 33:28

Той избави душата ми, за да не отиде в рова; и животът ми ще види светлината.

Йов 7:7

Помни, че животът ми е дъх и че окото ми няма вече да се върне да види добро.

Псалми 107:18

Душата им се гнуси от всяко ястие, а те се приближават до портите на смъртта.

Псалми 17:4

Колкото до човешките дела, чрез думите на Твоите уста аз опазих себе си от пътищата на насилниците.

Псалми 30:3

Господи, извел си от преизподнята душата ми; опазил си живота ми измежду онези, които слизат в рова.

Изход 12:23

Защото Господ ще мине да порази египтяните, а когато види кръвта на горния праг и на двата стълба на вратата, Господ ще отмине вратата и няма да остави погубителят да влезе в къщите ви, за да ви порази.

Исаия 38:10

Аз казах: В половината от дните си ще вляза в портите на преизподнята; лиших се от остатъка на годините си.

Деяния 12:23

И понеже не въздаде слава на Бога, в същия миг един ангел от Господа го порази и беше изяден от червеи, и умря.

Първо Коринтяни 10:10

Нито роптайте, както възроптаха някои от тях и бяха поразени от погубителя.

Откровение 9:11

Имаха над себе си за цар ангела на бездната, който на еврейски се нарича Авадон, а на гръцки името му е Аполион.

Първо Царе 2:6

Господ умъртвява и съживява; сваля в ада и извежда.