Йов 33:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² Душата му се приближава към гроба, и животът му – към смъртта.

Цариградски

²² А душата му се приближава при рова, И животът му при убиващите.

Ревизиран

²² Да! душата му се приближава при гроба. И животът му при погубителите,

Верен

²² И душата му до гроба приближава и при палачите – животът му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Животът му се приближава до гроба, животът му – към смъртния край.

Библия ревизирано издание

²² Да! Душата му се приближава към гроба и животът му – към погубителите.

Йов 33:22 Кръстосани препратки

Второ Царе 24:16

И Ангел (Божий) простря ръката си над Иерусалим, за да го опустоши; но Господ се разкая за злото и каза на Ангела, който поразяваше народа: стига, сега спусни ръката си. А Божият Ангел беше тогава при гумното на иевусееца Орна.

Йов 15:21

звук от ужаси в ушите му; посред мир пагубник налита върху му.

Йов 17:1

Дишането ми отслабна; дните ми гаснат, гробища отпреде ми.

Йов 33:18

за да отведе душата му от пропаст и живота му от поражение с меч.

Йов 33:28

Той освободи душата ми от гроба, и животът ми вижда светлина.“

Йов 7:7

Спомни си, че животът ми е духване, че окото ми не ще се върне да види добро.

Псалми 17:4

Ще призова достойния за поклонение Господ и ще се избавя от враговете си.

Псалми 30:3

наклони ухо към мене, побързай да ме избавиш. Бъди ми каменна твърдиня, дом за прибежище, за да ме спасиш,

Изход 12:23

И ще мине Господ да поразява Египет, и, като види кръвта на горния праг и на двата спонеца, Господ ще отмине вратата, и не ще остави погубителя да влезе в къщите ви да поразява.

Исаия 38:10

„Казах в себе си: когато преполових дните си, трябва да вляза в портите на преизподнята; аз съм лишен от остатъка на годините си.

Деяния 12:23

Но изведнъж Ангел Господен го порази, задето не въздаде Богу слава; и той, изяден от червеи, умря.

Първо Коринтяни 10:10

Нито роптайте, както роптаеха някои от тях, и погинаха от изтребителя.

Откровение 9:11

За цар над себе си имаха ангела на бездната; името му по еврейски е: Авадон, а по гръцки – Аполион.

Първо Царе 2:6

Господ умъртвява и съживява, сваля в преизподнята и изважда;